ALS ZANGER - vertaling in Frans

• de chanteur

Voorbeelden van het gebruik van Als zanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als zanger gaat hij vloeiend over van de ene gemoedstoestand naar de andere, van rockster naar prima donna.
En tant que chanteur, il passe avec fluidité d'un état d'âme à l'autre, de la rock star à la prima donna.

Maar ik blijven deelnemen aan groepsactiviteiten als zanger, zo niet een deelnemer aan de groepsgesprekken.
Mais je continue à participer à des activités de groupe en tant que chanteur, sinon un participant dans les conversations de groupe.

U kunt een nieuw leven beginnen als zanger. Omringd door mensen die uw talent bewonderen en respecteren.
Vous pourriez démarrer une nouvelle vie, une vie d'artiste, entouré de gens qui vous admirent et qui respectent votre talent.

Tijdens haar leven was zij beroemd, niet alleen als componist, maar ook als zanger en violist.
Cara était renommé non seulement comme compositeur mais aussi comme chanteur et luthiste.

Samen met hem richtte hij de band She Talks To Angels op, met Meadows als zanger en Considine als drummer.
Ils ont formé le groupe She Talks To Angels(inspiré par une chanson du même nom des Black Crowes), avec Meadows comme chanteur et Considine comme batteur.

Randy Blythe van de Amerikaanse band Lamb of God verscheen als zanger op de track"Adoration for None.
Le chanteur de Lamb of God, Randy Blythe, prête sa voix dans la chanson Adoration for None.

Zijn populariteit bezorgde hem bovendien meerdere optredens in films en op televisie als zanger en komiek in diverse bijrollen.
Sa popularité lui permet de nombreuses apparitions au cinéma et à la télévision, où il joue le chanteur et des seconds rôles comiques.

ontwikkelde zijn eigen novelty-show als zanger en gitarist.
continue à gagner de la reconnaissance en tant que chanteur et auteur-compositeur.

maar ook als zanger.
mais aussi comme chanteur.

in 1943 in Texas geboren, is een allround kunstenaar als zanger, toetsenist, componist
Sly Stone est un artiste complet à la fois chanteur, claviériste, compositeur

Ruslan Sharipov(biografie) acteerde toen niet alleen als zanger, maar ook als onafhankelijk gecomponeerde composities.
Ruslan Sharipov(biographie) à l'époque agissait non seulement en tant que chanteur, mais aussi composé indépendamment des compositions.

Marta: Heb je er ooit over nagedacht om met alleen Marco als zanger door te gaan?
Marta: Tu as déjà envisagé de continuer avec seulement Marco comme chanteur?

maar niet als zanger of dichter.
mais pas comme un chanteur ou poète.

en vanaf 1988 ook als zanger.
depuis 1988 en tant que chanteur.

In datzelfde jaar ondernam hij een eerste tournée doorheen Europa, dit als zanger van het gezelschap van Paco Peña!
La même année, il entreprend une première tournée à travers l'Europe, comme chanteur pour la compagnie de Paco Peña!

maar ook als zanger, musicus en verhalenverteller.
mais aussi chanteur, musicien et conteur.

Sooyoung heeft gezegd in een interview dat ze was ook geïnteresseerd in acteren voordat debuut als zanger en had meer dan audities mislukt tijdens haar predebut dagen Jonghyuk
Sooyoung a déclaré dans une interview qu"elle était également intéressé à agir avant ses débuts en tant que chanteur et avait échoué plus Auditions pendant ses jours predebut Jonghyuk

Als zanger werkte hij ook mee aan de concerten van ApceHaл[Arsenal],
En tant que chanteur, il a également participé à des concerts de ApceHaл[Arsenal],

aanvankelijk als zanger en gitarist, later als pianist
d'abord comme chanteur et guitariste, ensuite comme pianiste

Hulp Jasper Velzel als zanger van Lustmoord, in Studio Gonz te Gouda september 2009 Vandaag de dag verkoopt Heidens Hart naast veel underground Black Metal nog steeds geluidsdragers van bands die te rekenen zijn tot de NSBM.
Jasper Velzel comme chanteur de Lust Assassiner, dans Studio Gonz de Gouda de septembre 2009 Aujourd'hui Pagan coeur vend aux côtés de nombreux Black Metal enregistrements sonores encore souterrains de bandes qui sont attribuables à la NSBM.