VAN DE ZANGER - vertaling in Frans

• du chanteur

Voorbeelden van het gebruik van Van de zanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het nieuwe album, die plaatsvond in Moskou op de verjaardag van de zanger.
qui a eu lieu à Moscou à l'occasion de l'anniversaire du chanteur.

concludeerde dat AEG Live niet verantwoordelijk was aan de dood van de zanger door overdosis, melde CNN.
a conclu qu'AEG Live n'était pas responsable de la mort du chanteur par overdose, a rapporté CNN.

wat overeenkomt met een mooie foto van de seriële zanger.
correspondant à une image scénique du chanteur série.

Het eerste album van de zanger werd tweemaal platina, en voor het laatste jaar overschreed het aantal spelen van de muziek van de zanger alleen in Apple Music meer dan 150 miljoen keer.
Le premier album du chanteur est devenu deux fois platine, et pour l'année dernière, le nombre de pièces de la musique du chanteur seulement dans Apple Music a dépassé 150 millions de pièces.

De vader van de zanger werkte in een recordbedrijf,
Le père de la chanteuse travaillait dans une maison de disques,

creatief pad vertegenwoordigt, bracht zijn zesde album uit in 2006, en de tours van de zanger gingen ver voorbij Rusland.
en 2006 a sorti son sixième album, et le chanteur est allé bien au-delà en tournée en Russie.

februari 22, 2011 in Noord-Amerika,"21" is wederom een album genoemd naar de leeftijd van de zanger tijdens de productie.
2011 en Amérique du Nord,"21" est à nouveau un album nommé après l'âge de la chanteuse lors de sa production.

van tequila" lichte en"> brandende zon, die een negatieve invloed op het lichaam van de zanger zou kunnen hebben.
tequila" soleil brillant et brûlant, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur le corps de la chanteuse.

waardoor de toon van de zanger en instrumenten ongewijzigd te nemen.
en gardant le ton de la chanteuse et instruments inchangé.

Geïnspireerd door de videoclip “Happy” van de Amerikaanse zanger Pharrell Williams,
S'inspirant de la vidéo"Happy" du chanteur américain Pharrell Williams,

tegenover een platenmaatschappij in verband met de verkoop op Duits grondgebied van een compactdisc met een opname die zonder de toestemming van de zanger gemaakt was van een concert dat hij in de Verenigde Staten gegeven had.
d'un disque compact contenant l'enregistrement, réalisé sans le consentement du chanteur, d'un concert qu'il avait donné aux États Unis.

tegelijk bijdragen bevestigden de naam van de zanger.
tout en contribuant a confirmé le nom du chanteur.

Modificarles en pitch te maken, zodat de stem van de zanger klonk grover raster
Modificarles et pitch de sorte que la voix de la chanteuse semblait tramée grossière

ze gaan op tournee, dus je hoort de roep van de hoogste zanger of een gitaar riff
de sorte que vous entendez le cri de la plus haute chanteur ou un riff de guitare

Het duo focuste de aandacht liever op de promotie van de nieuwe collectie van hun modelabel Mosaert en de comeback van de Belgische zanger met zijn nieuwste hit 'La Pluie',
préférant se concentrer sur la promotion de la nouvelle collection de leur label mode Mosaert et le retour musical de la star belge, notamment via son titre La pluie,

de festa"(vrij vertaald"Feestgangers") bevat versies van"Vestidos de Prata","> een succes van de zanger Paulinho Boca de Cantor, van Freddy Mercury, en telt ook enkele voorname"gasten" zoals Caetano Veloso en Maria Bethânia.">
des arrangements de"Vestidos de Prata"(Vêtements d'Argent),"> un succès du chanteur Paulinho Boca de Cantor,

een geruis van de stem van de zanger.
un murmure de la voix du chanteur.

wat gewijzigd om de stem van de zanger klinkt krachtiger,
une certaine modification de la voix de la chanteuse son plus puissant,

Hij is een van de bekendste zangers in Japan.
C'est un des chanteurs les plus célèbres au Japon.

Het verzorgen van de zangers en de muzikanten bleven in games met schoonheid
Prendre soin des chanteurs et des musiciens a continué dans les jeux avec la beauté