ANDERS KUNT U - vertaling in Frans

• sinon vous pouvez
• sinon vous pouvez vous
• d'autre que vous pouvez
• contraire vous pouvez

Voorbeelden van het gebruik van Anders kunt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders kunt u tijd doorbrengen in het zwembad,
Sinon, vous pouvez passer du temps dans la piscine,

Anders kunt u uzelf en anderen blootstellen aan ernstige letsels
Sinon, vous pourriez vous exposer vous -même ainsi

U moet echter zelf de juiste remedie kiezen, anders kunt u uw haar zwaarder maken en zullen ze er niet presentabel uitzien.
Cependant, vous devez choisir le bon remède pour vous-même, sinon vous pouvez rendre vos cheveux plus lourds, et ils auront l'air imprésentable.

Anders kunt u opgezadeld raken met programma's
Sinon, vous pourriez vous retrouver avec un programme

Maar frambozen moeten in beperkte hoeveelheden worden gegeten, anders kunt u de gezondheid schaden.
Mais les framboises doivent être consommées en quantités limitées, sinon vous pouvez nuire à la santé.

Het moet worden overgelaten om in het aquarium te drijven, anders kunt u het overdadig maken en ze zullen vergaan.
Il doit être laissé à flotter dans l'aquarium, sinon vous pouvez le surécraser, et ils vont périr.

In het bijzonder geldt dit voor allergische dermatitis- is het beter om niet te experimenteren, anders kunt u tijd verliezen
En particulier, cette applique à la dermatite allergique- est préférable de ne pas expérimenter, sinon vous pouvez perdre du temps

Zorg dat u niet te snel uit een zittende of liggende positie omhoog komt, anders kunt u duizelig worden.
Éviter de vous lever trop vite d'une position assise ou couchée, sinon vous pouvez vous sentir étourdi.

Maar met een hoge bovenbelastingsindicator moet u door een professional worden gekozen, anders kunt u het lichaam beschadigen.
Mais avec un indicateur de charge supérieure élevée devrait être choisi par un professionnel, sinon vous pouvez nuire au corps.

Met een druk van 160 tot 70 kunt u het laagste cijfer niet verhogen, anders kunt u een hypertensieve crisis veroorzaken.
Avec une pression de 160 à 70, vous ne pouvez pas augmenter le chiffre inférieur, sinon vous pouvez provoquer une crise hypertensive.

het systeem niet in de gedegradeerde modus zit, anders kunt u te maken krijgen met onverwachte problemen.
le système n'est pas en mode Dégradé, sinon vous pourriez subir des pannes système inattendues.

Anders kunt u de interactieve functies van de website, of die van andere websites die u bezoekt,
Sinon, vous ne pourrez pas profiter pleinement des fonctions interactives du site Internet

Gebruik geen medische alcohol, anders kunt u het product beschadigen
N'employez pas l'alcool médical, autrement vous pouvez endommager le produit

Als uw sjabloon is anders kunt u waarschijnlijk gebruik maken van de code is dat in de FAQ.
Si votre modèle est différent, vous pouvez probablement utiliser le code qui se trouve dans la FAQ.

Draag het kostuum niet te lang in de zon, anders kunt u uitdrogen(drink voldoende vloeistof
Ne portez pas le costume trop longtemps au soleil, sinon vous risquez de vous déshydrater(buvez suffisamment de liquide

Anders kunt u de stad te ontdekken tijdens een zakenreis
Autrement vous pouvez découvrir la ville pendant un voyage d'affaires

Anders kunt u eventueel overwegen om actief te blijven binnen het bedrijf om het nog meer te valoriseren.
À défaut, vous pouvez éventuellement envisager de rester actif au sein de l'entreprise pour la valoriser davantage.

Anders kunt u fouten of problemen tegenkomen tijdens het splitsen.
Sinon, vous risquez d'être confronté à des erreurs ou à des problèmes lors du processus de scission.

Ms Perkins, U moet dit opruimen, anders kunt U wederom een proces verwachten.
Mme Perkins, il faut nettoyer tout ça, ou vous allez avoir un autre procès.

Om deze reden moet ze terug vrijgegeven worden in dezelfde staat, anders kunt u moeite hebben om uw borg terug te krijgen.
À votre départ, vous devrez le rendre dans le même état faute de quoi vous pourrez avoir du mal à récupérer votre caution.