ANDY - vertaling in Frans

• andy

Voorbeelden van het gebruik van Andy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je Andy weer terug?
Voulez-vous renouer avec Andy?

Niemand kocht ze, behalve Andy Dick.
Personne ne les a achètés sauf Andy Dick.

Hij wou gewoon Andy z'n schoenen.
Il a tiré sur Andy pour avoir ses chaussures.

Ik ben liever Andy Botwin.
Je me préfère en Andy Botwin.

In mijn visioen zag ik Grace Andy voorlezen uit Muriels boek.
Dans ma vision, j'ai vu Grace lire le livre de Muriel à Andy.

Of ene Andy.
Ou d'un certain Andy?

Ik ben blij dat je bij me bent, Andy.
Content que tu sois là.

Waar hadden jij en Andy het over?
De quoi as-tu réussi à parler avec Andy?

Luister, ze zijn er niet meer, Andy.
Ecoute… elles ne sont plus là.

Natuurlijk, Andy.
Bien sur, Andy.

Ja, natuurlijk, Andy.
Oui, bien sur, Andy.

En we weten dat jij en Andy ruzie hadden.
Et nous savons que vous vous êtes battu avec Andy.

Na het laatste weekend in Macau werd Andy Priaulx kampioen.
Il est ex-æquo en tête du championnat avec Andy Priaulx avant le dernier week-end.

Op Wimbledon verloor hij in de tweede ronde van de uiteindelijke verliezende finalist Andy Roddick.
À Wimbledon, il est battu au deuxième tour par Andy Roddick.

ik dat meisje verkrachtte en Andy iets heb aangedaan?
fait quelque chose à Andy?

Dit is het verhaal van Colin Hart en Andy Brown.
Voici donc l'histoire de Colin Hart et d'Andy Brown.

maar we veranderen Andy in Dwight.
Mais à la place d'Andy, on dira Dwight.

Goeie ouwe Andy.
Tant mieux pour Andy.

Wegwezen, voordat Andy ons ziet.
Filons avant qu'Andy nous voit.

Hij is er niet, Andy.
Il n'est pas là.