ANDY IS - vertaling in Frans

• andy est

Voorbeelden van het gebruik van Andy is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vier andere families kunnen moeilijk doen. Maar Andy is m'n zwager.
T'as encore quatre familles qui pourraient poser un problème… mais Andy est mon beau-frère.

Zls de Ghosts hun gebruikelijke Halloween kostuum dragen, hoe weten we dan wie Andy is?
Si les Ghosts portent leur habituel costume d'Halloween, alors comment on est censé savoir lequel est Andy?

Andy is dood en Moordzaken zoekt alleen de moordenaar van Andy's moordenaars.
Andy a été tué et tout le MIT est interessé par qui le batard qui as tué Andy a été tué.

Nu even serieus. Andy is goed vooruitgegaan. Ik sta in voor z'n stabiliteit.
Soyons sérieux, les progrès d'Andy sont remarquables, et je témoigne de sa stabilité.

Andy is de kopman van de ploeg maar heeft zichzelf minder hoge doelen gesteld
Andy qui sera le leader de l'équipe affiche des ambitions moins prononcées

Trouwens, Andy was hier al.
En outre, Andy est déjà venu.

He, Andy, is het niet? Dat klopt?
Bonjour, c'est Andy, c'est ça?

Dus Andy was er weer?
Andy est revenu ici?

Nee, die van Andy zijn een uitzondering.
Non, le cas d'Andy est une exception.

Lupita en oom Andy zijn er.
Lupita est là bas. Oncle Andy est là bas.

Dat moet Andy zijn.
Ça doit être Andy.

De maanden na de dood van Andy waren de zwaarste in mijn leven.
Les mois après la mort d'Andy ont été les plus sombres de ma vie.

Daarom riskeerde Andy zijn leven om die rugzak te pakken.
Andy a risqué sa vie pour retourner prendre le sac.

Dat zal Andy zijn zich afvragend of ik vanavond langskom voor seks.
Ça doit être Andy qui se demande si je le rejoins pour coucher avec lui.

Andy was op Low-Rider terrein
Andy était sur la pelouse des Low-Riders

Andy was op de grond gevallen.
Andy était tombé sur le sol.

En Andy was een van mijn mentors, een moeilijk persoon-.
Et Andy était l'un de mes mentors, une sacré personnalité.

En, Andy, zijn naam is Stanley.
Et puis, Andy, il s'appelle Stanley.

Andy was in het Lafayette kliniek voor ongeveer een week.
Andy était à la clinique de Lafayette pendant environ une semaine.

Andy was 'n beetje door het dolle heen.
Andy était un peu fébrile, voilà tout.