DAT ANDY - vertaling in Frans

• qu'andy
• que andy

Voorbeelden van het gebruik van Dat andy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze denken dat Andy 't was.
Ils pensent que c'est Andy qui l'a fait.

Dat Andy zoveel talent heeft.
Andy est bourré de talent.

Ik dacht dat Andy terug kwam vandaag.
Je pensais qu'Andy revenait aujourd'hui.

Weet uw man dat Andy langskwam?
Votre mari savait qu'Andy était passé?

Verliet Meg voor dat Andy geboren was.
Il a quitté Meg avant la naissance d'Andy.

Ze zei net dat Andy dood was.
Elle m'a dit qu'Andy était mort.

Ik was vergeten dat Andy er was!
J'ai oublié qu'Andy était ici!

Je wist dat Andy die band had.
Vous saviez qu'Andy l'avait filmée.

Denk je dat Andy je vader is?
Tu crois qu'Andy est ton père?

Denk je dat Andy haar meegenomen heeft?
Vous pensez qu'Andy l'a enlevée?

Ik dacht dat Andy me zou laten uitrusten.
Je pensais qu'Andy me permettrait de me reposer.

Zeg je dat Andy hier vermoord is?
Vous voulez dire qu'Andy a été tué ici?

Denk je dat Andy hier nog is?
Tu crois vraiment qu'Andy est encore ici?

We hebben nooit geloofd dat Andy weggelopen was.
On n'a jamais cru qu'Andy avait fugué.

Ik weet dat Andy Buzz leuk vindt.
Je sais qu'Andy est fou de Buzz.

Dat betekent zeker dat Andy niet terug is.
J'imagine que ça signifie qu'Andy n'est pas de retour.

Bedoelt u dat Andy het niet kon?
Andy ne pouvait pas?

En ik denk dat Andy dood is.
Et je ne crois pas qu'Andy soit en vie.

Ik ben blij dat Andy het goed maakt.
Heureux qu'Andy aille bien.

Ik dacht dat Andy hier misschien ging zijn.
Je pensais qu'Andy serait là.