DAT ANDY - vertaling in Spaans

• que andy
• que andrés

Voorbeelden van het gebruik van Dat andy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je je schuldig voelde over je affaire met Karen, en wilde dat Andy vrijkwam?
te sentías culpable por tener un romance con Karen, para que Andy quedase libre?

Waarom proberen we niet uit te vissen welke medische experimenten er plaats vonden in de buurt van Chicago rond de tijd dat Andy Santiago stierf?
¿Por qué no averiguamos qué juicios médicos tuvieron lugar en el area de Chicago en la época en que Andy Santiago murió?

Ik wist, dat er een rationele reden moest… zijn, dat Andy me bleef afwijzen.
Sabía que tenía que haber un motivo racional para que Andy me rechazase.

Andy was een trotse… hij wil je laten weten dat Andy een trots lid van de dovengemeenschap was.
Andy era un orgulloso… quiere que sepas que Andy era un orgulloso miembro de la comunidad de sordos.

Drew was gastvrouw inr"Saturday Night Live"(1975) toen de kijkers stemden dat Andy Kaufman nooit meer mocht terugkeren naar de show.
Fue invitada como presentadora al "Saturday Night Live"(1975) para el episodio cuando los espectadores votaron para que Andy Kaufman no le admitieran volver nunca al show.

ik wilde graag dat Andy dit patroon zou voortzetten.
estaba interesado en que Andy continúe con este patrón.

Overwegende dat Andy Hall officieel werd aangeklaagd wegens smaad en computercriminaliteit in verband
Considerando que Andy Hall ya había sido acusado formalmente de un delito de difamación

kinderen moeten worden verboden uit musea- iets dat Andy gelooft is onaanvaardbaar.
los niños deben ser prohibidos de museos- algo que Andy cree que es inaceptable.

Alles dankzij het feit dat Andy net zoveel van haar houdt
Gracias a que Andy la ama tanto

We hebben anderen in het ziekenhuis. Weet je dat, Andy?
Tenemos a otros en el hospital Sabias eso, Andy?

Vind je dat Andy.
¿Quiere decir que Andy.

Ik wou dat Andy wegbleef.
Deseo que Andy se hubiese quedado en su viaje.

Dat Andy zoveel talent heeft.
Increíble que Andy sea tan talentoso.

De dag dat Andy werd vermoord.
El día que mataron a Andy.

Ik vermoedde dat Andy aids had.
Sospechaba que Andy tenía sida.

Elke keer dat Andy verschijnt.
Cada vez que Andy llega.

Het is iets dat Andy zei.
Es sólo algo que dijo Andy.

Ze denken dat Andy 't was.
Ellos piensan que Andy lo hizo.

Denk jij dat Andy gelukkig is?
¿Crees que Andy es feliz?

Verliet Meg voor dat Andy geboren was.
Dejó a Meg antes de que Andy naciese.