ANDY WARHOL - vertaling in Frans

• andy warhol

Voorbeelden van het gebruik van Andy warhol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1958 ontmoette hij Andy Warhol.
En 1983, il rencontre Andy Warhol.

Doe de groeten aan Andy Warhol.
Dis bonjour à Andy Warhol pour moi.

Wat heb jij toch met Andy Warhol?
C'est quoi, cette obsession pour Andy Warhol? Hein?

Lijkt je moeder nog steeds op Andy Warhol?
Ta mère ressemble toujours à Andy Warhol?

Zijn haardracht is geïnspireerd op die van Andy Warhol.
La pochette est réalisée par Andy Warhol.

Heb je Jacqueline Onassis en Andy Warhol al ontmoet?
Tu as rencontré Jacqueline Onassis ou Andy Warhol?

O, Andy Warhol, we aanbidden je uit naam van de undergroundfilm.
O, Andy Warhol, nous te vénérons au nom du cinéma underground.

Voor iemand die homoseksueel is, hield Andy Warhol aardig veel van tieten.
Pour un mec gay, Andy Warhol aimait les ordures pour sur.

Als je geen handtekening van Andy Warhol hebt, mag je weer gaan?
Si tu m'as pas apporté un autographe d'Andy Warhol, pars tout de suite! Vraiment?

De collectie koekjespotten van Andy Warhol werd in de jaren tachtig voor $250.000 verkocht.
Bien, la collection de pots à cookies d'Andy Warhol a été vendue pour 250 000$ dans les années 80.

We praten over kunstenaars als Andy Warhol, Pat Passlof
Elle regroupe des artistes modernes comme Andy Warhol, Pat Passlof

Chuck Wein kwam ook naar New York en introduceerde haar in 1965 bij Andy Warhol.
Elle déménage en 1964 à New York et rencontre Andy Warhol en janvier 1965.

Tot onze verrassing was een van de eersten die contact opnamen het Andy Warhol Museum.
À notre surprise, dans les premiers à nous appeler, il y avait le musée Andy Warhol.

Zijn werk was rond 1960 een inspiratiebron voor kunstenaars van de Amerikaanse popart zoals Andy Warhol.
La statue a également inspiré des peintres du XXe siècle comme Andy Warhol.

Kunstenaar Andy Warhol werd geboren in de microfoons.
L'artiste Andy Warhol est né dans les micros.

Onbekend feit: Andy Warhol werkte ooit freelance voor George Nelson.
Anecdote peu connue: Andy Warhol travailla un temps en tant que freelance pour George Nelson.

Hij en Andy Warhol woonde in NYC maken van goedkope popart films.
Lui et Andy Warhol ont vécu à New York les films bon marché pop art.

Een van de meest bekende is wellicht het door Andy Warhol gedecoreerde model.
Une des plus réputées est certainement celle d'Andy Warhol.

Andere hoogtepunten zijn meesterwerken van Andy Warhol, Caspar David Friedrich
D'autres points forts comprennent des chefs-d'œuvre par Andy Warhol, Caspar David Friedrich

Als we het over popart hebben, kunnen we niet om Andy Warhol heen.
Puisqu'on parle de pop art, impossible de ne pas mentionner Andy Warhol.