ANIMATOR - vertaling in Frans

• animateur
• animator
• animatrice

Voorbeelden van het gebruik van Animator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun haak patronen zijn allesbehalve alledaags als de Animator vrouw streeft ernaar om te worden modieus in een huis waar geek-dom koning is.
Leurs patrons de crochet sont tout sauf ordinaire, comme l'épouse de l'animateur s'efforce d'être à la mode dans une maison où le geek-dom est roi.

Het systeem zit zo in elkaar dat de animator zelf een keer per maand naar Lubango gaat, waar hij les krijgt van een kinesitherapeut.
Le système qui a été mis en place prévoit en effet que l'animateur se rende une fois par mois à Lubango pour suivre des cours avec un kinésithérapeute.

Toen Edouardo in contact kwam met de animator van Handicap International,
Lorsqu'Edouardo est entré en contact avec l'animateur de Handicap International,

bleef de hele dag met de animator, dus we waren in staat om te ontspannen
sont restés toute la journée avec l'animateur, donc nous avons pu nous détendre

De animator begint met het resultaat te geven van een peiling die het radiostation hield.
L'animateur commence par donner le résultat d'un sondage fait par la station radio.

Readability: 3.9 Medisch animator David Bolinski laat drie adembenemende minuten animatie zien van het drukke leven in een cel.
L'animateur médical David Bolinsky présente trois minutes d'animations impressionnantes qui montre la vie bouillonnante à l'intérieur d'une cellule.

De animator onderstreepte dat Romain christen was
L'animateur souligna que Romain était chrétien

In de jaren 75- 76 volgde ik zelf les als animator voor het"Institut des Cadres de Jeunesse van de Provincie Luxemburg"(ICJ).
En 75-76, j'ai suivi une formation d'animateur à l'Institut des Cadres de Jeunesse de la Province de Luxembourg(ICJ).

Na de demonstratie van de animator smeden de deelnemers het ijzer om een gesp voor een riem te maken die ze dan mee naar huis mogen nemen.
Après la démonstration de l'animateur, les participants battent le fer pour créer une agrafe de ceinture qu'ils ramènent chez eux.

De animator creëert kleine voorwerpen in 3D,
L'animateur crée devant vous de petits objets en 3D

De animator oefent zijn functies uit onder de verantwoordelijkheid van de coördinator en/of van de animator-coördinator en/of van de leidende instanties.
L'animateur assure ses fonctions sous la responsabilité du coordinateur et/ou de l'animateur-coordinateur et/ou des instances dirigeantes.

is een Belgisch animator, cartoonist, scenarioschrijver en filmregisseur.
réalisateur de films d'animation belge.

scenarioschrijver, animator en stemacteur.
est un animateur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Quintel(meestal geschreven als JG Quintel, Hanford, 13 september 1982) is een Amerikaans stemacteur, animator, scenarioschrijver, televisieproducent en televisieregisseur.
Quintel(né le 13 septembre 1982) est un animateur, scénariste et doubleur Américain.

En het hangt ook af van het talent van de animator zoals indertijd een Bernard Pivot.
Cela tient aussi au talent de l'animateur- pensez à Bernard Pivot.

Een van de dingen die de film tot leven brengt is de animaties door animator Emilio Mule.
Une des choses que le film apporte à la vie est des séquences animées par l'animateur Emilio Mule.

4/5 dagen per week, begeleidt onze animator kinderen tijdens veelzijdige activiteiten.
5 jours par semaine, un animateur encadre les enfants dans de multiples activités.

Zijn volgt er een opleiding Animatiefilm onder leiding van de animator en regisseur Jiří Barta.
Elle suit le programme de Film d'animation dirigé par l'animateur et réalisateur Jiří Barta.

Deze communautaire acties moeten worden gesteund door de publieke opinie, waarvan een representatief orgaan de spreekbuis moet zijn en tegelijkertijd de animator.
Ces actions communautaires doivent être soutenues par l'opinion publique qui doit être à la fois traduite et animée par un organe représentatif.

De adjunct-animator is belast met het bijstaan van de animator en/of de coördinator en/of de leidende instanties.
L'animateur adjoint est chargé d'assister l'animateur et/ou le coordinateur et/ou les instances dirigeantes.