L'ANIMATEUR - vertaling in Nederlands

• animator
• gastheer
• presentator
• begeleider
• facilitator

Voorbeelden van het gebruik van L'animateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'animateur médical David Bolinsky présente trois minutes d'animations impressionnantes qui montre la vie bouillonnante à l'intérieur d'une cellule.
Readability: 3.9 Medisch animator David Bolinski laat drie adembenemende minuten animatie zien van het drukke leven in een cel.

la première de"MAD Mondays" avec l'animateur René Redzepi.
de première van"MAD Mondays" met gastheer René Redzepi.

Résumé;Il en résulte que actuellement CPDS ne sont pas particulièrement caractérisés par une résistance à la connaissance et la compétence de l'animateur.
Overzicht;De implicatie is dat nu het CPDS niet bijzonder gekenmerkt door een sterkte van facilitator kennis en vaardigheden.

Tu veux que fasse le don d'un dîner avec Jack McFarland, l'animateur de Jack Talk.
Je wilt dat ik 'n diner weggeef met Jack McFarland, presentator van JackTalk.

L'animateur souligna que Romain était chrétien
De animator onderstreepte dat Romain christen was

L'animateur crée devant vous de petits objets en 3D
De animator creëert kleine voorwerpen in 3D,

L'animateur assure ses fonctions sous la responsabilité du coordinateur et/ou de l'animateur-coordinateur et/ou des instances dirigeantes.
De animator oefent zijn functies uit onder de verantwoordelijkheid van de coördinator en/of van de animator-coördinator en/of van de leidende instanties.

Cela tient aussi au talent de l'animateur- pensez à Bernard Pivot.
En het hangt ook af van het talent van de animator zoals indertijd een Bernard Pivot.

Une des choses que le film apporte à la vie est des séquences animées par l'animateur Emilio Mule.
Een van de dingen die de film tot leven brengt is de animaties door animator Emilio Mule.

L'animateur adjoint est chargé d'assister l'animateur et/ou le coordinateur et/ou les instances dirigeantes.
De adjunct-animator is belast met het bijstaan van de animator en/of de coördinator en/of de leidende instanties.

Il est impossible que l'animateur ne soit pas une image de Dieu rassemblant la communauté;
Het kan namelijk niet zo zijn, dat de inspirator géén beeld van God zou zijn, die de gemeenschap bijeenbrengt;

on est là pour aider à retrouver l'animateur disparu.
we zijn hier om je te helpen met het opsporen van het vermiste staflid.

Il se peut que la réunion soit déjà terminée, et que l'animateur l'ait supprimée.
De onlinevergadering is mogelijk al afgelopen, en de moderator heeft deze verwijderd.

les contrôleurs physiques sont les enfants du Dieu mental qui est l'animateur de l'archétype du Paradis.
de fysische controleurs zijn de kinderen van de God van bewustzijn die de activeerder is van het Paradijs-patroon.

Cheryl Frazier sortait de cette maison de retraite de Las Vegas en compagnie de l'animateur Stan Fields.
Cheryl Frazier is voor het laatst gezien bij dit bejaardentehuis… samen met verkiezingsgastheer Stan Fields.

Le premier film d'animation à être récompensé par un Oscar fût Tin Toy(1998), pour lequel Pixar réalisa une modélisation du visage d'un bébé qui comportait plus de 40 muscles contrôlés par l'animateur.
De eerste animatie die een Oscar won, was Tin Toy(1998), Pixar ontwierp een model voor het gezicht van een baby met meer dan 40 spieren die door de animator werden bediend.

Peggy dansait dans une boîte sur le Strip, un certain Scanty Clad Club, et qu'elle sortait avec l'animateur.
de Strip… in een tent die Scanty Clad Club heet… en dat ze soms uitging met de presentator.

Pour souligner la Semaine de l'enseignement de l'informatique, Apple a créé un nouveau guide de l'animateur qui aide les enseignants à organiser des événements Heure de code en tirant parti de Swift Playgrounds
In het kader van Computer Science Education Week heeft Apple een nieuwe Hour of Code-gids voor cursusleiders samengesteld, waarmee leerkrachten zelf sessies kunnen geven in de klas met Swift Playgrounds

vous offrons normalement un moyen de prendre contact avec l'animateur en cas de doute ou de difficulté.
Over het algemeen bieden wij u dan een manier om contact op te nemen met de moderator indien problemen zich voordoen.

Le changement dans le rôle du maître qui doit être l'animateur et le coordinateur d'un processus dynamique, contrairement à l'enseignement académique où les élèves la matière" a constitué une autre source de problèmes.">
Een andere bron van problemen is de veranderende rol van de leraar, die de animator en coördinator van een actief proces dient te zijn,