ANNA - vertaling in Frans

• anna
• anne
• ana

Voorbeelden van het gebruik van Anna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Anna in die foto's was het feest.
L'Anna de cette époque, c'était elle la fête.

Deze Anna Sui ontwerper gehaakte muts omvat sommige nieuwigheid garen, Bron.
Ce chapeau au crochet concepteur de Anna Sui comprend quelques fils de nouveauté, source.

Sir Richard aangeboden Anna een som geld om uw activiteiten aan hem rapporteren.
Sir Richard a proposé de l'argent à Anna pour lui rapporter vos activités.

Anna, jij valt bijna omver!
Jaime, tu as failli tomber par terre!

Anna kan u geen bal schelen, hè?
Vous vous en foutez, d'Anna, hein?

Jij en Anna zijn de perfecte pasvorm.
Vous vous êtes bien trouvé avec Anna.

Anna heeft haar 3 maanden geleden voor het laatst gezien, toch?
Ça fait trois mois depuis qu'Anna l'a vue, c'est ça?

Als we Anna een vervalsing geven, vermoordt ze Nadia.
Si on donne un faux à Anna, elle tuera Nadia.

Vraag Anna dan wat je moet doen.
Alors demande lui. Demandes à Anna ce que tu devrais faire.

Ik weet zeker dat Anna hier beter kan worden.
Je suis sûre qu'elle peut guérir ici.

Ben je hier voor Anna of voor mij?
Vous êtes là pour elle ou pour moi?

Als ze geloven dat Sydney Anna is.
S'ils prennent Sydney pour Anna.

Alleen ik, jij, Lisa en Anna.
Toi, moi, Lisa et elle.

Ik moet snel zijn, anders is Anna er eerder.
Il faut agir vite pour arriver avant Anna.

Het is een manier waar Anna en ik verschillen.
C'est un point pour lequel Anna et moi sommes différents.

Het is een gebed, Anna.
C'est une prière, Ann.

Dat had je niet moeten doen, Anna.
Vous n'auriez pas dû faire ça, Ann.

Een jongetje genaamd Sean heeft Anna een brief achtergelaten.
Un garçon prénommé Sean a laissé une lettre pour Anna.

Samen hebben ze twee dochters, Anna en Daantje.
Ensemble, ils auront deux filles, Marieke et Stanja.

De geboortenaam van haar moeder, Anna, was Rottermund.
La famille de sa mère, les Nathanaíl, était originaire du Magne.