ANNA HEEFT - vertaling in Frans

• anna a

Voorbeelden van het gebruik van Anna heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anna had zo haar eigen manier.
Anna avait ses manières.

Hij was een Evangelisch Lutherse en zijn vrouw Anna had omgezet van een rooms-katholiek om ervoor te zorgen dat er geen religieuze problemen met hun huwelijk.
Il a été un évangélique luthérienne et sa femme Anna avait converti d'être catholique pour s'assurer il n'y avait pas de problèmes religieux de leur mariage.

Gabriel en Anna hebben verwend als het gebeurt mai.
Gabriel et Anna ont choyé comme il arrive mai.

Hij gaf bloemen, geschenken, was er altijd, maar Anna had een man en ze lette niet op Leps.
Il donnait des fleurs, des cadeaux, était toujours là, mais Anna avait un homme, et elle ne faisait pas attention à Leps.

Georgië en Anna hebben elke dag verschillende gerechten gemaakt
la Géorgie et Anna ont fait différents plats tous les jours

Anna had voor deze gelegenheid een gedicht geschreven
Pour cette occasion, Anne avait écrit un poème

Anna heeft gelijk.
Anna a raison.

Anna heeft haar.
C'est Anna qui l'a.

Anna heeft m'n baby.
Anna a mon bébé.

Anna heeft een vriendje.
Anna a un petit ami.

Anna heeft geen geheimen.
Anna n'a pas de secrets.

Anna heeft me verlaten.
Anna m'a quitté.

Anna heeft hem?
Anna a la clé USB?

Anna heeft ons gestuurd.
Anna est celle qui nous a envoyé.

Anna heeft net gegeten.
Anna a recommencé à manger.

Anna heeft hem gedumpt.
Anna l'a écrasé.

Anna heeft een beslissing genomen.
Anna a pris sa décision.

Anna heeft haar zo toegetakeld.
Anna lui a fait ça.

Anna heeft een levendige fantasie.
Anna a une imagination débordante.

Santa Anna heeft ons ingesloten.
Santa Anna nous a tendu un piège.