ANTIDOTUM - vertaling in Frans

• antidote

Voorbeelden van het gebruik van Antidotum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er is geen bekend antidotum voor Telzir.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'existe pas d'antidote connu pour Telzir.

Antidotum»: een stof, gebruikt ter voorkoming
Antidote»: une substance utilisée pour prévoir

kinderen van alle leeftijden als een antidotum gebruikt voor de behandeling van methemoglobinemie als gevolg van blootstelling aan geneesmiddelen of chemicaliën.
les enfants de tous les âges comme antidote pour traiter les symptômes de la méthémoglobinémie induite par une exposition à des médicaments ou des produits chimiques.

kinderen van alle leeftijden als een antidotum gebruikt voor de behandeling van methemoglobinemie als gevolg van het gebruik van bepaalde geneesmiddelen of chemicaliën.
les enfants de tous les âges comme antidote pour traiter les symptômes de la méthémoglobinémie induite par l'utilisation de certains médicaments ou produits chimiques.

Het echte antidotum bestaat in de interpretatie van paragraaf 3 van de resolutie die wij morgen gaan aannemen en waarin,
Le vrai antidote réside dans l'interprétation du point 3 de la résolution qui va être votée demain,

gekregen te monitoren en om algemene ondersteunende maatregelen te nemen, aangezien geen specifiek antidotum is geïdentificeerd.
de mettre en place des mesures générales de soutien, car aucun antidote spécifique n'a été identifié.

Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd
Comme il n'y a pas d'antidote connu, il convient de surveiller étroitement le bilan sanguin

Behandeling Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd
Prise en charge Comme il n'y a pas d'antidote connu, il convient de surveiller étroitement le bilan sanguin

wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering Er is geen bekend antidotum voor Telzir.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'existe pas d'antidote connu pour Telzir.

gezondheidszorg worden verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er bestaat geen antidotum voor enzalutamide.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'existe pas d'antidote à l'enzalutamide.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er is geen specifiek antidotum beschikbaar voor overdosering met Orkambi.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage d'Orkambi.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Behandeling van overdosering Er is geen specifiek antidotum voor lurasidon.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Prise en charge des surdosages Il n'existe pas d'antidote spécifique pour la lurasidone.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er is geen specifiek antidotum tegen een overdosering met EDURANT.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'existe pas d'antidote spécifique pouvant être administré en cas de surdosage avec EDURANT.

wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er is geen rechtstreekse ervaring met overdosering bij de mens en er bestaat geen specifiek antidotum.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Il n'y a pas d'expérience réelle d'un surdosage chez l'Homme ni d'antidote spécifique.

Ook is het zo, zoals het Comité in zijn adviezen al vaker heeft betoogd, dat het beste antidotum tegen emigratie uit Middellandse-Zeelanden een beleid is waarmee de ontwikkeling van de betrokken landen wordt bevorderd.
Par ailleurs, comme le Comité l'a plusieurs fois démontré dans ses avis, l'antidote le plus efficace contre les mouvements migratoires en provenance des pays du Bassin méditerranéen réside dans une politique de soutien au développement des pays concernés.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Er bestaat geen specifiek antidotum voor overdosering met SUTENT
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Dans la mesure où il n'existe pas d'antidote spécifique au surdosage par SUTENT,

Er is geen specifiek antidotum.
Il n'existe aucun antidote spécifique.

Er is geen specifiek antidotum.
Il n'existe pas d'antidote spécifique.

Er bestaat geen specifiek antidotum.
Il n'existe aucun antidote spécifique.

Er is geen specifiek antidotum.
Il n'y a pas d'antidote spécifique.