ANTIDOTUM - vertaling in Spaans

• antídoto
• antídotos

Voorbeelden van het gebruik van Antidotum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als wordt besloten om tegelijk met Cyanokit ook een ander antidotum voor cyanide toe te dienen,
Si se decide administrar otro antídoto contra el cianuro junto con Cyanokit, estos medicamentos no deben

Er bestaat geen specifiek antidotum voor overdosering met SUTENT
No existe un antídoto específico para la sobredosis con SUTENT

Ook wordt calciumfolinaat erkend als antidotum tegen de foliumzuurantagonisten trimetrexaat, trimethoprim en pyrimethamine.
El folinato cálcico se reconoce también como un antídoto para los antagonistas del ácido fólico trimetrexato, trimetoprima y pirimetamina.

Er is geen bekend antidotum voor bivalirudine, maar zijn effect vermindert snel(T ½ 35 tot 40 minuten).
No existe ningún antídoto conocido para la bivalirudina, pero su efecto desaparece rápidamente(t½ de 35 a 40 minutos).

bekende cyanidevergiftiging deel aan het klinisch onderzoek naar de werkzaamheid van hydroxocobalamine als antidotum.
presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.

Wist je dat vitamine B6 in de vorm van pyridoxine gebruikt wordt als antidotum bij vergiftiging door schimmels en paddenstoelen?
¿Sabías que la vitamina B6 en forma de piridoxina se utiliza como antídoto en el caso de envenenamiento por setas u hongos?

soort medicijn voor de ziel- of beter gezegd, een antidotum.
más precisamente puede ser definida como un antídoto.

Wist je dat vitamine B6 in de vorm van pyridoxine gebruikt wordt als antidotum bij vergiftiging door schimmels en paddenstoelen?
¿Sabías que la vitamina B6 en su forma de piridoxina se usa como antídoto en el caso de envenenamiento por champiñones u hongos?

De effecten van dexmedetomidine kunnen worden opgeheven door een specifiek antidotum, atipamezole(alfa-2 adrenerge receptorantagonist).
Los efectos de la dexmedetomidina pueden eliminarse usando un antídoto específico, el atipamezol(antagonista de los receptores adrenérgicos alfa 2).

in water- filter en een antidotum voor gif.
se utiliza en los filtros de agua, así como un antídoto para el veneno.

bekende cyanidevergiftiging deel aan het klinisch onderzoek naar de werkzaamheid van hydroxocobalamine als antidotum.
presunta por cianuro fueron incluidos en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxocobalamina como antídoto.

(3) L-cysteïne kan worden gebruikt voor biochemisch onderzoek en als het antidotum voor hepatitis, leververgiftiging, radiofarmaceutische vergiftiging, antimoonvergiftiging, enz.
(3) La L-cisteína puede usarse para investigación bioquímica y como antídoto para hepatitis, intoxicación hepática, intoxicación radiofarmacéutica, intoxicación por antimonio,etc.

Er is geen specifiek antidotum bekend voor overdosering met[ 90Y]-radioactief gelabeld Zevalin.
No se conoce un antídoto específico para la sobredosis por Zevalin marcado con itrio-90(90Y).

er geen specifiek antidotum is), wordt symptomatische therapie uitgevoerd.
no existe un antídoto específico), se realiza una terapia sintomática.

Als wordt besloten om tegelijk met Cyanokit ook een ander antidotum voor cyanide toe te dienen,
Si se decide administrar otro antídoto contra el cianuro junto con Cyanokit, estos medicamentos no deben

Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd
Como no existe ningún antídoto conocido, la fórmula sanguínea debe vigilarse estrechamente

vooral in situaties waar er geen antidotum is of waar er geen medische voorzieningen in de buurt zijn.
desembocan en la muerte, especialmente cuando no existen antídotos o no hay servicios médicos cerca.

vooral in situaties waar er geen antidotum is of waar er geen medische voorzieningen in de buurt zijn.
desembocan en la muerte, especialmente cuando no existen antídotos o no hay servicios médicos cerca.

Als wordt besloten om tegelijk met Cyanokit ook een ander antidotum voor cyanide toe te dienen,
Si se decide administrar otro antídoto contra el cianuro junto conCyanokit, estos medicamentos no

Als wordt besloten om tegelijk met Cyanokit ook een ander antidotum voor cyanide toe te dienen,
Si se decide administrar otro antídoto contra el cianuro junto con Cyanokit, estos medicamentos no deben