ARCHITECTUUR - vertaling in Frans

• architecture
• architectural
• architecturale
• architectures
• architecturales
• architecturaux

Voorbeelden van het gebruik van Architectuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Handen omhoog als je denkt dat je architectuur gaat studeren?
Levez les mains, qui pense à une carrière dans l'architecture?

Zijn deze schaalpatronen niet universeel in alle inheemse architectuur?
Ces motifs fractals ne sont-ils pas communs à toutes les architectures indigènes?

De kwaliteit van de architectuur te bevorderen door met het beleid voor overheidsgebouwen het voorbeeld te geven;
À promouvoir la qualité architecturale par des politiques exemplaires de constructions publiques;

D Kwaliteit van de architectuur in de stedelijke en landelijke omgeving:
G Qualité architecturale dans l'environnement urbain

we hebben een mogelijke architectuur voor agenten bekeken.
nous avons vu des architectures possibles pour les agents.

EAP is een set interne onderdelen die de architectuur voor een EAP-type ondersteunt in de vorm van een invoegtoepassing.
EAP est un ensemble de composants internes assurant une prise en charge architecturale de tout type EAP sous la forme d'un module de plug-in.

de veiligheid van onze IT-systemen, architectuur en netwerken;
la sécurité de nos systèmes, architectures et réseaux informatiques;

Als het centrum van de grillige en gedurfde architectuur Modernisme verkeer, Cusco bezit sprookjesachtige creaties die als geen andere in de wereld.
Comme le centre de la fantaisie et l'audace Modernisme architectural, Cusco est titulaire de conte de fées des créations qui sont pas comme les autres dans le monde.

Het integreert architectuur en technologische innovaties om zorgruimtes te creëren die uniek en uitnodigend zijn.
Il intègre des innovations architecturales et technologiques pour créer des espaces de soins uniques et accueillants.

Het bekijken van de architectuur van deze villa's uit de Maasstreek leidt tot een eerste vaststelling:
L'observation architecturale des villas mosanes conduit à une première constatation:

De goed bewaard gebleven oude woningen langs de rivier vertegenwoordigen de stijl van de historische architectuur in de Ming en Qing-dynastie.
Le bien conservé d'anciennes maisons d'habitation le long de la rivière représentent le style des architectures historiques de la dynastie Ming et Qing.

Gebouwd in de stijl van de lokale architectuur, heeft dit kleine hotel 24 uur thermaal water verstrekt uit de natuurlijke thermale in de buurt bronnen.
Construit dans le style architectural local, ce petit hôtel est alimenté 24h/24 par de l'eau thermale provenant d'une source naturelle.

De villa is recent gerestaureerd, de oorspronkelijke architectuur van de structuur respeceterend en is ingericht met antieke meubels.
La villa a été récemment restaurée dans le plein respect de la structure architecturale d'origine et amménagée avec des meubles d'époque.

de Europese wijk bieden talloze mogelijkheden om dingen te bezoeken en architectuur te ontdekken.
le quartier européen offrent d'innombrables possibilités de visites et de découvertes architecturales.

Als betrouwbare partner op het gebied van LED-lichtwerktuigen voor veeleisende architectuur werd ERCO al betrokken bij de vroege ontwerpfase.
En tant que partenaire fiable dans le domaine des appareils d'éclairage LED pour architectures exigeantes, ERCO a été impliquée dès le début de la phase de conception.

De vis heeft veel controversie opgeroepen in de wereld van de architectuur en wanneer u hem van dichtbij bekijkt zult u zien waarom.
Le poisson a donné lieu à de nombreuses polémiques dans les milieux architecturaux et lorsque vous vous en approcherez de près vous comprendrez pourquoi.

In de diepzinnige en diverse wereld van de architectuur opereert hij met een eindeloze verwondering.
Dans son univers architectural pénétrant et varié, il travaille poussé par l'étonnement permanent.

De ruimte waar vooral informatie wordt verstrekt over het gehele gebied van architectuur en wat daarmee samenhangt, bevindt zich op het niveau van de Prins Hendrikkade.
L'espace où l'information est principalement fournie sur l'ensemble de la zone architecturale et sur ce qui y est associé se situe au niveau du Prins Hendrikkade.

genieten van de prachtige architectuur langs de oevers.
profiter des merveilles architecturales situées sur les berges.

is de hemel op aarde voor kunst en architectuur uit de Renaissance.
cette ville est un vrai paradis architectural.