ARMLEUNING - vertaling in Frans

• accoudoir
• accoudoirs

Voorbeelden van het gebruik van Armleuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breedteverstelbare armleuningen: klepsluiting naar beneden drukken, armleuning in de gewenste stand verschuiven,
Largeur: Poussez le clapet vers le bas, déplacez les accoudoirs dans la position souhaitée,

Kies indien mogelijk een stoel met draaivoet, armleuning en goede ondersteuning voor onderrug.
Si possible, choisissez un fauteuil avec base pivotante, accoudoir et un bon soutien pour le bas du dos.

Deze prachtige zwarte rotan Coon stoel met armleuning van House Doctor heeft een sterk ijzer frame, daar omheen is rotan gevlochten.
Cette belle chaise en rotin noir avec accoudoirs Coon House Doctor a un cadre solide de fer autour d'elle est tissée en rotin.

In het middelste gedeelte van de MaxCom armleuning zijn de regeling van de motor,
La zone centrale des accoudoirs MaxCom regroupe la gestion du moteur,

rugleuning, armleuning, voetsteun en vork mogelijk.
dossier, accoudoirs, repose-pieds et fourchette.

vanwege het kleine formaat, de zithoogte voor toegang vanaf de rolstoel en de opklapbare armleuning.
la hauteur du siège pour l'accès des fauteuils roulants pliants et accoudoirs.

De zitelementen zijn naar keuze beschikbaar in verschillende afmetingen, met of zonder armleuning of met rugloze gestoffeerde voetenbanken.
Les assises sont disponibles dans différentes tailles, avec ou sans accoudoirs ainsi que sous forme de banc rembourré sans dossier, pour un aménagement évolutif et modulable.

niet zelf te kunnen aanpassen, en 26% de armleuning niet te kunnen veranderen.
chaise de bureau et 26% ne pas pouvoir modifier la position des accoudoirs.

Beslissen we nu wie de armleuning krijgt… of vechten we erom als de film is begonnen?
On décide qui aura l'accoudoir ou ce sera chacun pour soi pendant le film?

Hij beet de armleuning van de sofa. Scheet overal
Il a bouffé l'accoudoir du canapé, chié partout

Bevestig het papier aan de voorkant van de armleuning van een opdruk en een meer precieze patroon van dit deel van perkal maken.
Attachez le papier à l'avant de l'accoudoir de faire une empreinte et un modèle plus précis de cette partie de percale.

Materiaal armleuning Aluminium met polyester afwerking Aluminium met polyester afwerking Aluminium met polyester afwerking.
Matériau de l'accoudoir Aluminium avec revêtement polyester structuré Aluminium avec revêtement polyester structuré Aluminium avec revêtement polyester structuré.

Materiaal armleuning Aluminium met kunststof bovenzijde Aluminium met kunststof bovenzijde Aluminium met kunststof bovenzijde Aluminium met kunststof bovenzijde.
Matériau de l'accoudoir Aluminium avec insert en résine Aluminium avec insert en résine Aluminium avec insert en résine Aluminium avec insert en résine.

Als u een schilderij boven de armleuning van de bank plaatst, kunt u de kronkelige aanraking toevoegen aan uw kamerdecoratie.
Mettre une peinture au-dessus de l'accoudoir du canapé peut ajouter la touche finale à la décoration de votre chambre.

Een in de armleuning verwerkte legplank tenslotte biedt ruimte voor kleine voorwerpen die u binnen handbereik wilt hebben.
Une tablette dans l'accoudoir offre un espace pour les petits objets que vous souhaitez avoir à portée de main.

Wees er zeker van te breiden hoofdsteunen en armleuning voor het reinigen van de stille gebieden van het vuil.
Assurez-vous d'étendre tête et le bras reste à nettoyer les zones les plus-values latentes de la saleté.

kijkt best even naar de hoogte van de armleuning.
jetez un oeil à la hauteur de l'accoudoir.

hoe we vandaag werken, ontwierp Studio 7.5 een armleuning die comfort voor uiteenlopende toepassingen biedt.
Studio 7.5 a conçu l'accoudoir pour assurer le confort dans des applications diverses.

Zelfs bij ingewikkelde handelingen kunt u de ventielen bedienen met de joystick of met de bedieningen op de armleuning.
Même en cas de manœuvres complexes, les distributeurs sont actionnés par le biais des commandes de la poignée ou de l'accoudoir.

Splitsen en pristrochite slash Bak met een snoer voor de rand van de opening in de naad lijn op de buitenkant van de armleuning.
Cleave et pristrochite slash Cuire avec un cordon pour bordures du trou dans la ligne de couture sur le côté extérieur de l'accoudoir.