ARMLEUNING - vertaling in Spaans

• reposabrazos
• apoyabrazos
• brazo

Voorbeelden van het gebruik van Armleuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begeleid de passagier naar de stoel door uw hand op de armleuning of rugleuning te plaatsen zodat de passagier gemakkelijk kan gaan zitten.
Se dirigirá al pasajero invidente al asiento colocando una mano sobre el apoyabrazos o el respaldo del asiento, de modo que la persona pueda sentase con facilidad.

Toevoegen aan Toegevoegd Grey voelde Bank armleuning Bedek met grote zakken voor tijdschriften en boeken,
Agregar a Agregado Gris fieltro apoyabrazos del sofá cubierta con amplios bolsillos para revistas

Mooie rotan loungestoel met armleuning van de sfeermaker uit Denemarken; Hübsch.
Hermoso sillón de ratán con apoyabrazos de la máquina de estado de ánimo de Dinamarca; Hübsch.

Dankzij de praktische verbindingstechniek van de S 160 kunnen de modellen met armleuning eenvoudig, veilig en ruimtebesparend aan elkaar worden gekoppeld.
Gracias a la práctica técnica de acoplamiento de la S 160, las versiones con apoyabrazos se pueden unir entre sí de forma fácil, segura y ahorrando espacio.

een bank is een soort van bank met een armleuning aan beide zijden en royaal gestoffeerd.
un sofá es un tipo de banco con apoyabrazos a ambos lados y tapizado con generosidad.

de zachte kromme van de armleuning enveloppen het lichaam om een hoge mate van comfort te bieden.
la suave curva del apoyabrazos envuelven el cuerpo para ofrecer un alto grado de confort.

Deze RVS loungestoel kan ook worden gemaakt van rundleder voor de stoel en armleuning.
Esta silla de salón de acero inoxidable también se puede hacer con cuero de vaca para el asiento y el apoyabrazos.

Tegelijkertijd verbetert het metalen gedeelte dat is ontworpen rond de basisbekendheid en de buitenkant van de armleuning ook het algehele luxe
Al mismo tiempo, la parte metálica diseñada alrededor de la base de la fama y la parte exterior del apoyabrazos también mejora el lujo general

Deze mooie rotan Coon sofa met armleuning van House Doctor heeft een sterk ijzer frame, daar omheen is natural rotan gevlochten.
Este hermoso sofá de mimbre con brazos Coon House Doctor tiene una fuerte estructura de hierro alrededor de ella se teje natural de ratán.

Painting gevoerde armleuning 3. Locking-tilt mechanisme 4.80mm klasse 2 gaslift 5. Painting basis 6.
Painting acolchó el apoyabrazos mecanismo 3. Locking-tilt 4.80mm gaslift de la clase 2 5.

Aluminium gepoedercoat met teak binnen armleuning 2,5 cm polyester stof 3.
Aluminio con recubrimiento de polvo con teca dentro del reposabrazos Tela de poliéster de 2.5 cm Paquete 3.

Achter de armleuning in de achterbank zit een waterdichte skizak die voorkomt dat sneeuw,
Detrás del respaldo en el asiento trasero hay una bolsa de esquís impermeable que evita

Een controller, meestal een joystick, is gelegen aan het product armleuning om u te helpen sturen en beheersen van het apparaat.
Un controlador, generalmente un joystick, se encuentra en el reposabrazos del producto para ayudarle a dirigir y controlar el dispositivo.

beschikt over een comfortabele, ergonomische contour zitting en een integraal armleuning.
presenta un cómodo asiento ergonómico y diseño integral de apoyabrazos.

je ogen dicht te fronsen en te tandenknarsen… terwijl je vingers op de armleuning trommelden.
todo el tiempo sus dedos han estado tamborileando como pistones en el brazo de esa silla.

het bedieningspaneel zijn geïntegreerd in de rechter armleuning.
integra el brazo de propulsión y la consola de control en el posabrazos derecho.

De schakelaar voor de stugheidsregeling bevindt zich op de linker armleuning en vervangt de hendel voor de regeling van de schokdemping van de stoel bij de bedieningsorganen van de ComfortCommand-stoel rechtsvoor.
El interruptor de firmeza de marcha está ubicado en el reposabrazos izquierdo y sustituye a la palanca de atenuación del asiento con amortiguación de la suspensión situada en el lado delantero derecho de los controles del asiento ComfortCommand.

De nieuwe, zeer ergonomische joystick op de armleuning stuurt alles aan, nl. de selectie van de rijsnelheid
El nuevo mando del reposabrazos, sumamente ergonómico, lo controla todo,

heeft Agnese de schelp, rugleuning en armleuning allemaal in een harmonieuze combinatie met het ashoutframe.
respaldo y apoyabrazos todos los que se juntan en una armoniosa combinación con el marco de madera de ceniza.

een nieuw ontworpen armleuning, ultramoderne systemen voor precisielandbouw, zeer efficiënte motor-
mandos intuitivos, reposabrazos rediseñado, sistemas de agricultura de precisión altamente avanzados,