ARTS U - vertaling in Frans

• médecin vous
• docteur vous
• me'decin vous

Voorbeelden van het gebruik van Arts u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bijwerkingen van deze geneesmiddelen onaanvaardbaar zijn, kan de arts u een neurostimulator of een medicijnpomp voorschrijven.
vous ne pouvez pas en tolérer les effets secondaires, votre médecin pourrait prescrire l'un de nos neurostimulateurs ou pompes à médicament.

is echter uniek en de chirurgische en medische behandeling van buikvlieskanker evolueert snel zodat de arts u uitleg kan geven of een behandeling voorstellen die licht afwijkt van deze inleidende achtergrond informatie.
médical du cancer du péritoine évolue rapidement. C'est la raison pour laquelle les explications que votre médecin vous donne ou les traitements qu'il vous propose peuvent être légèrement différents de cette information d'introduction.

Foliumzuur-Rich Foods: Ook al is uw arts u foliumzuur pillen en supplementen kunnen hebben voorgeschreven,
Les aliments riches en acide folique: Même si votre médecin vous a prescrit des pilules d'acide folique

is het mogelijk dat uw arts u adviseert uw dosis geleidelijk te verhogen
il est possible que votre médecin vous conseille d'augmenter progressivement la dose

En, als uw arts u heeft gesproken over,
Et, si votre médecin vous a parlé à ce sujet,

Als uw arts u heeft doorverwezen naar deze drug nemen samen met een ander geneesmiddel voor de behandeling van de ziekte van Parkinson,
Si votre médecin vous a prescrit de prendre ce médicament avec un autre médicament pour traiter la maladie de Parkinson,

kan uw arts u aanraden om de hepatitis B-behandeling te hervatten. Eventueel moet er
il est possible que votre médecin vous recommande de reprendre votre traitement contre l'hépatite B. Il se peut

Als uw arts u heeft verteld om deze medicatie te injecteren thuis,
Si votre médecin vous a dit d'injecter ce médicament à la maison,

Als uw arts u heeft verteld dit medicijn thuis te injecteren
Si votre médecin vous a dit d'injecter ce médicament à la maison,

het belangrijk is dat uw arts u nauwlettend in de gaten houdt tijdens het gebruik van dit medicijn,
il est important que votre médecin vous surveille de près tout en prenant ce médicament,

borstvoeding geeft• als een arts u verteld heeft
vous êtes enceinte ou si vous allaitez• si un médecin vous a dit

is echter uniek en de chirurgische en medische behandeling van buikvlieskanker evolueert snel zodat de arts u uitleg kan geven of een behandeling voorstellen die licht afwijkt van deze inleidende achtergrond informatie.
médical du cancer du péritoine évolue rapidement. C'est la raison pour laquelle les explications que votre médecin vous donne ou les traitements qu'il vous propose peuvent être légèrement différents de cette information d'introduction.

is echter uniek en de chirurgische en medische behandeling van eierstokkanker evolueert snel zodat de arts u uitleg kan geven of een behandeling voorstellen die licht afwijkt van deze inleidende achtergrond informatie.
médical du cancer de l'ovaire évoluent rapidement. C'est la raison pour laquelle les explications que votre médecin vous donne ou les traitements qu'il vous propose peuvent être légèrement différents de cette information d'introduction.

Sinds 2013 kan de apotheker u als chronische astmapatiënt individuele begeleidingsgesprekken voorstellen als uw arts u voor de 1e keer een dagelijks te inhaleren geneesmiddel heeft voorgeschreven.
en tant que patient asthmatique chronique, des entretiens d'accompagnement individuel si votre médecin vous a, pour la 1ère fois, prescrit un médicament à inhaler tous les jours.

minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, 4. als uw arts u heeft verteld
assise bien droite pendant au moins 30 minutes,(4) si votre médecin vous a informée

Injecteer de Abseamed-oplossing zoals uw arts u heeft voorgedaan.
Injectez la solution de Abseamed comme vous l'a montré votre médecin.

Gebruik het zolang als uw arts u heeft aangeraden.
Utilisez -le aussi longtemps que votre médecin vous l'a dit.

Blijf dit geneesmiddel gebruiken zolang uw arts u het voorschrijft.
Continuez à utiliser ce médicament tant que votre médecin vous le prescrit.

Blijf Bondronat innemen zolang uw arts u dit aangeeft.
Il est important de prendre Bondronat tant que votre médecin vous le prescrit.

Verminder uw dosering niet tenzij uw arts u dit adviseert.
Ne réduisez pas votre dose sauf si le médecin vous a dit de le faire.