ARTS U - vertaling in Spaans

• médico le
• doctor le
• medico le

Voorbeelden van het gebruik van Arts u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Start pas opnieuw met borstvoeding als de arts u zegt dat het veilig is dit te doen.
No reanude la lactancia hasta que el médico le indique que es seguro hacerlo.

Als een arts u heeft verteld dat het kind bepaalde suikers niet verdraagt,
Si su médico le ha indicado que el niño padece una intolerancia a ciertos azúcares,

Als uw lichaam zich aanpast aan niet roken, zal uw arts u vertellen of te stoppen met het gebruik van de inhalator
Cuando su cuerpo se adapte a estar sin fumar, el médico le dirá si debe dejar de usar el inhalador

Blijf Paxil innemen zolang uw arts u dat heeft gezegd,
Siga tomando Paxil siempre que su médico se lo haya indicado,

Als uw arts u heeft verteld dat u sommige suikersoorten niet kunt verdragen,
Si su el médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares,

beschrijvend uw symptomen aan een arts u nooit, de plaats van een bureaubezoek nemen zal samenkomen?
describiendo sus síntomas a un doctor usted nunca resolverá, toman el lugar de una visita de la oficina?

Als dit het geval is, verwijst uw arts u door naar de foetale of maternale beoordelingseenheid.
Si esto es cierto, su médico lo derivará a la unidad de evaluación fetal o materna.

Wat zou u denken als uw arts u zou aanraden om een huisdier te hebben?
¿Qué pensarías si tu médico te recomendara tener un animal de compañia?

Indien de arts u speciale vitaminen heeft voorgeschreven die het herstel bevorderen,
En el caso de que su médico le haya recetado vitaminas que favorecen la recuperación,

Tenzij uw arts u aanbeveelt om vitaminen te nemen vanwege een medische aandoening
A menos que tu médico te recomiende tomar vitaminas debido a una condición médica

Als uw arts u om welke reden dan ook heeft verwezen,
Si tu médico te ha derivado por el motivo que sea,

Heeft uw arts u beoordeeld op voedingsstoffen die mogelijk zijn uitgeput door het gebruik van geneesmiddelen op recept?
¿Su médico lo ha evaluado en busca de nutrientes potencialmente agotados por el uso de medicamentos recetados?

Als uw arts u naar een specialist heeft verwezen,
Si tu médico te ha derivado a un especialista,

Heeft uw arts u verteld dat u galstenen heeft
¿Tu médico te ha indicado

In feite, tenzij uw arts u anders vertelt,
De hecho, a menos que tu médico te diga lo contrario,

Echter, voordat een arts u een recept geeft,
Sin embargo, antes de que un médico le dé una receta,

capsules), tenzij uw arts u dat vertelt.
suspensión) a menos que su médico se lo indique.

Houdt u zich aan de onderstaande instructies voor Cetrotide 0,25 mg, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.
Las siguientes indicaciones se aplican a Cetrotide 0,25 mg salvo que su médico se lo prescriba de otro modo.

Proviron voor de behandeling van andere klachten, tenzij uw arts u vertelt niet nemen.
No tome Proviron para tratar cualquier otra queja a menos que su médico se lo indique.

u Viagra ook inneemt, tenzij uw arts u dat zegt.
toma Viagra, a menos que su médico se lo indique.