ARTUR - vertaling in Frans

• artur
• arthur

Voorbeelden van het gebruik van Artur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jon Speelman en Artur Joesoepov, die in voorgaande cyclus de halve finale hadden gehaald.
Anatoli Karpov, son challenger, Jan Timman et le demi-finaliste de l'édition précédente, Arthur Youssoupov.

Artur da Silva Bernardes(Viçosa(Minas Gerais), 8 augustus 1875- Rio de Janeiro,
Artur da Silva Bernardes(Viçosa, 8 août 1875- Rio de Janeiro,

Seconde symfonie- dirizhiroval Fitelberg, tussen orkestrovymi werken kwamen voorwaarts Artur Rubinshtein en speelde Seconde sonatu
la Deuxième symphonie- Fitel'berg dirigeait, entre les oeuvres d'orchestre Arthur Rubinshtejn se produisait et jouait la Deuxième sonate

Artur Tahir oğlu Rəsizadə(Kirovabad,
Artur Tahir oğlu Rasizadə(graphies alternatives:

Heinrich Liebmann en Artur Rosenthal, op de Universiteit van Heidelberg waren beide Joodse
Heinrich Liebmann et Artur Rosenthal, à l'Université de Heidelberg sont à la fois juive

Artur Kroshel, een jonge Poolse componist(geboren in1973),
Artur Kroshel, un jeune compositeur polonais(né en 1973),

Lieve Blancquaert en Artur Eranosian zullen de foto's beoordelen die jij van een ritueel maakt
Lieve Blancquaert et Artur Eranosian jugeront les photos que vous ferez d'un rituel

Regisseur Artur Tyszkiewicz had de allereerste Poolse vertaling van De meester
Le réalisateur Artur Tyszkiewicz a utilisé la première traduction polonaise du Maître

De Raad benoemde de heer Francisco CAIMOTO AMARAL tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Artur TORRES PEREIRA, en wel voor de verdere duur van diens ambtsperiode,
Le Conseil a nommé M. Francisco CAIMOTO AMARAL membre du Comité des régions en remplacement de M. Artur TORRES PEREIRA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir,

met inbegrip van Pablo Casals, Artur Rubinstein en Alban Berg's Concert voor viool
y compris Pablo Casals, Artur Rubinstein et le Concerto d'Alban Berg pour violon

Filhas da mij, Als Artur, zoon van Rosalva karakter van Regina Cas.
Filhas da Me, comme Artur, fils de Rosalva caractère de Regina Cas.

De aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie in het kader van de Raad bijeen inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds[ 15381/2010- C7-0385/2010- 2010/0112 (NLE)]- Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Artur Zasada.
La recommandation d'Artur Zasada, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne, réunis au sein du Conseil, concernant la conclusion du protocole modifiant l'accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part 15381/2010- C7-0385/2010- 2010/0112NLE.

Artur, stop ermee.
Arthur, arrête.

Mag Artur blijven slapen?
Arthur peut dormir à la maison?

En Artur liep gewoon weg.
Et Arthur est parti.

Ik denk dat Artur je mag?
Je crois qu'Arthur t'aime bien.- Oh?

Jij ook heel erg bedankt, Artur.
Merci à toi aussi, Arthur.

Ik was buiten en Artur kwam erbij.
J'étais dehors. Arthur est venu.

Wat? Hoe had ik moeten weten wie Artur Novokov is?
Comment suis-je censé savoir qui est Artur Novokov?

Tadevosyan, Artur, geboren te Avchar( Armenië)
Tadevosyan, Artur, né à Avchar(Arménie)