ASTRID - vertaling in Frans

• astrid

Voorbeelden van het gebruik van Astrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voorgezeten door HKH Prinses Astrid en in aanwezigheid van Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem.
présidée par SAR la Princesse Astrid, en présence du Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem.

Inhuldiging van de nieuwe hypobare kamer in het Militair hospitaal door Prinses Astrid Op donderdag 19 juni wordt in het militaire hospitaal te Neder-over-Heembeek de nieuwe hypobare kamer officieel ingehuldigd door Prinses Astrid, in het bijzijn van Minister van Defensie Pieter De Crem
Inauguration d'une nouvelle chambre hypobare à l'Hôpital militaire par la Princesse Astrid Le jeudi 19 juin 2008, une nouvelle chambre hypobare sera officiellement inaugurée par la Princesse Astrid à l'Hôpital militaire de Neder-over-Heembeek, en présence du Ministre de la Défense,

wordt het« Centre intercommunal de Santé» nr. 2301,« rue Reine Astrid 61», te Tubeke,
le Centre intercommunal de Santé n° 2301, rue Reine Astrid 61, à Tubize, est autorisé à

Een perceel grond gelegen op de hoek van de« avenue Reine Astrid» en« avenue du Château»,
Un terrain sis à l'angle des avenues Reine Astrid et du Château, cadastré 6e division, section A, n°s 578 P

Voeg je favorieten plaatsen om avenue REINE ASTRID Mons.
Ajoutez vos lieux favoris à avenue REINE ASTRID Mons.

Vind alle activiteiten in avenue REINE ASTRID Mons.
Retrouvez tous les loisirs à avenue REINE ASTRID Mons.

ASTRID, de vennootschap opgericht bij wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten.».
ASTRID, la société crée par la loi du 8 juin 1998 sur les radiocommunications des services de secours et de sécurité.».

ASTRID& GASTON In een gerenoveerd oud herenhuis in Miraflores,
ASTRID& GASTON Dans un manoir vieux rénové à Miraflores,

Toelage aan de N.V. ASTRID ter dekking van de werkingskosten van de gemeenschappelijke infrastructuur.
Subside à la S.A. ASTRID destiné à couvrir les frais de fonctionnement de l'infrastructure commune.

Behoudens de door A.S.T.R.I.D. ter beschikking gestelde databanken zijn alle databanken opgeslagen in de ASTRID CAD-systemen eigendom van de gebruikers.
A l'exception des banques de données mises à la disposition par A.S.T.R.I.D., toutes les banques de données recueillies dans les systèmes CAD ASTRID sont la propriété des usagers.

betreffende de elektronische communicatie, niet van toepassing op ASTRID.
ne sont pas d'application à ASTRID.

In het op 12 juli 1990 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan« NR. 710 WIJK ASTRID».
Dans le plan particulier d'affectation du sol« N° 710 QUARTIER ASTRID» approuvé le 12 juillet 1990.

te zijn in communicatie, gezien één van zijn opdrachten erin zal bestaan het project« ASTRID» te begeleiden.
étant donné qu'une de ses missions sera l'accompagnement du projet« ASTRID».

De inplaatsstelling, de ter beschikkingstelling en het gebruik van de ASTRID CAD-systemen en het bijbehorende nationaal operatiecentrum worden bepaald door een bij de Minister genomen ministerieel besluit.
L'installation, la mise à la disposition et l'utilisation des systèmes CAD ASTRID et du centre d'opération national y associé sont définies par un arrêté ministériel pris par le Ministre.

De inplaatsstelling, de ter beschikkingstelling en het gebruik van de ASTRID CAD-systemen en het bijhorende nationaal operatiecentrum ten voordele van de Belgische politiediensten worden bepaald door een bij de Minister genomen ministrieel besluit.
L'installation, la mise à la disposition et l'utilisation des systèmes CAD ASTRID et du centre d'opération national y associé au profit des services de police belges, sont définies par un arrêté ministériel.

bepaald in artikel 3 wordt het elektronische communicatienetwerk van ASTRID beschouwd als een netwerk sui generis en niet
tel que déterminé à l'article 3, le réseau de communication électronique de ASTRID est considéré comme un réseau sui generis

Onverminderd§ 1 levert het Instituut de vergunningen voor zend- en/of ontvangtoestellen voor radiocommunicatie van ASTRID en voor de stations van het ASTRID-netwerk af overeenkomstig artikel 39 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.».
Sans préjudice du§ 1er, l'Institut délivre les licences pour les appareils émetteurs et/ou récepteurs de radiocommunications d'ASTRID et pour les stations du réseau ASTRID conformément à l'article 39 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques.».

Onverminderd§ 1 levert het Instituut de vergunningen voor zend- en/of ontvangtoestellen voor radiocommunicatie van ASTRID en voor de stations van het ASTRID-netwerk af overeenkomstig artikel 39 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie." Art.
Sans préjudice du§ 1er, l'Institut délivre les licences pour les appareils émetteurs et/ou récepteurs de radiocommunications d'ASTRID et pour les stations du reseau ASTRID conformément à l'article 39 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques." Art.

24 uur." HOOFDSTUK IV.- ASTRID. Art.
CHAPITRE IV.- ASTRID. Art.

een zo groot mogelijke informatidoorstroming bewerkstelligen tussen de ASTRID meldkamer( CAD) en andere beheerscentrales van noodoproepen die worden beheerd door andere diensten,
une circulation maximale d'information entre le dispatching ASTRID(CAD) et d'autres centrales de gestion d'appels d'urgence gérés par d'autres services,