ATTRIBUTEN - vertaling in Frans

• attributs
• caractéristiques
• atours
• attribut

Voorbeelden van het gebruik van Attributen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De conventionele methode voor het verplaatsen van Notes of andere attributen uit Outlook is riskant
La méthode conventionnelle de déplacer des notes ou tout autre attribut à partir d'Outlook est risquée

Men zou natuurlijk denken dat het moet zijn van een illegale aanvulling op voorwaarde dat deze attributen.
On pourrait penser clairement qu'il doit être un complément illégal compte tenu de ces caractéristiques.

Na het zien van Marcaccini op het werk, dat alle attributen ontmanteld in minuten.
Après avoir vu Marcaccini au travail, que tous les atours démantèlement en quelques minutes.

gezichten zonder verdere attributen.
des visages sans aucun autre attribut.

Wij geloven dat God 13 attributen heeft waarvan de hoogste Ain Sof is.
Pour nous, Dieu a 13 qualificatifs dont le plus élevé est Ain Sofa, ce qui signifie.

Er is behoefte aan een pakket erkende attributen en normen die verder gaan
Un ensemble d'attributs et de normes sont nécessaires en plus des normes existantes pour définir les produits

De sleutels zijn de attributen van Sint Petrus,
Les clés croisées sont l'attribut de Saint Pierre,

Principiële attributen van zijn functie en naam:
Les attributions principales de sa fonction:

Mensen zijn geboren zondaars met zondige attributen en zondigen hun hele levens,
Les gens sont nés pécheurs avec des attributs pécheurs et pèchent toutes leurs vies,

Hoog ontwikkelde attributen van deze software vergemakkelijken gebruikersvriendelijke interface die gebruikers helpt om zonder problemen mee te werken.
Des attributs hautement développés de ce logiciel facilitent l'interface conviviale qui aide les utilisateurs à travailler avec elle sans difficulté.

De primaire bron van de beschrijving van de attributen van God in de Islam is de Koran.
En Islam, la principale source d'information sur les attributs de Dieu est le Coran.

Ik voel de verschillende attributen op scène en de kostuums van de spelers
Je sens les différents accessoires sur scène et les costumes des acteurs

De routines die je bij de attributen ontvangt zullen zowel de beginner
Les routines que vous recevrez avec les accessoires raviront autant les magiciens débutants

attributen worden geschreven in kleine letters, en alle attribuut waarden staan tussen aanhalingstekens.
noms d'attributs sont écris en minuscule, et toutes les valeurs d'attributs figurent entre guillemets;

Het middelste meisje draagt geen attributen, waardoor haar verklaring minder duidelijk is.
La fi lle du milieu, en revanche, ne porte pas d'attributs, ce qui rend son interprétation moins claire.

Er moeten bepaalde attributen aanwezig zijn in de zomer door Snow White Quartz Countertops die hen belangrijk maken in bouwen
Les comptoirs en quartz de neige blanche doivent avoir des attributs particuliers en été qui les rendent importants dans la construction et la rénovation

Veiligheid- Ik ben waarin dit element tussen de laatste attributen, ondanks het feit dat het misschien wel de belangrijkste te wijzen.
Sécurité- Je discute cette facette parmi les dernières fonctions, bien qu'il soit peut- être le plus important de souligner.

Veel van de jurken en andere soorten attributen beschikbaar zijn om te proberen op deze trendy jurk omhoog.
Beaucoup de robes et d'autres types d'attributs disponibles pour essayer sur ces robe trendy.

Gegevens»: de resultaten van observatie van karakteristieken of attributen van statistische eenheden,
Données»: les résultats de l'observation des caractéristiques ou des attributs des unités statistiques,

Het blijkt een geavanceerde vorm van napalm met chemische attributen die lijkt op raket brandstof te zijn.
Analyse-le Il semble que ce soit une forme avancée de napalm Avec des attributs chimiques similaires au carburant des roquettes.