AUDIOSYSTEEM - vertaling in Frans

• système audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiosysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een kluisje met stopcontact, een Bang& Olufsen-tv en een audiosysteem.
qu'une télévision et un système audio Bang& Olufsen.

Bang& Olufsen audiosysteem, 2 balkons, keuken.
toilettes TOTO, système audio Bang& Olufsen, 2 balcons et cuisine.

getijtafels worden benaderd of het audiosysteem worden bediend door comfortabele Clock.
de la marée d'informations sont accessibles ou le système audio sont gérés par l'horloge à l'aise.

airconditioning biedt uitzicht op de binnenplaats, een woonruimte, een televisie en audiosysteem van Bang&Olufsen, een koffiezetapparaat en een badkamer met een regendouche
cette chambre climatisée dispose d'une pièce à vivre, d'un système audio et d'une télévision Bang& Olufsen

middenarmsteun zorgt ervoor dat uw accu opgeladen wordt en u via het audiosysteem kunt genieten van de ultieme geluidskwaliteit.
la batterie reste chargée et vous pouvez profiter de la meilleure qualité sonore au travers du système audio.

Voor de nieuwe flagship-winkels, die speciale menu's en digitaal entertainment in het restaurant bieden, had McDonald's in China een audiosysteem nodig van hetzelfde hoogstaande niveau als het hoogwaardige productassortiment.
McDonald's Chine avait besoin d'un système de sonorisation adapté à son offre haut de gamme dans les nouveaux restaurants phares, qui proposent des menus spéciaux et un divertissement numérique.

onbewaakte stopplaatsen uit te rusten met een automatisch audiosysteem voor aankondigingen, maar kan vandaag nog geen planning voor deze installatie op lijn 167 communiceren.
tous les points d'arrêt non gardés d'un système automatique d'annonces auditives mais ne peut pas encore à ce jour communiquer un planning pour cette installation sur la ligne 167.

dient u de producten aan te sluiten zoals aangegeven in het onderstaande diagram om geluid van de tv over te dragen naar het audiosysteem.
il est nécessaire de connecter les produits comme illustré ci-dessous pour transmettre le son de votre téléviseur vers le système audio.

reguleren van het audiosysteem en zelfs de controle van de automatische piloot.
réguler le système audio et même de contrôler le pilote automatique.

Dynacord is een van de toonaangevende fabrikanten van professionele audiosystemen in Europa.
Dynacord est l'un des principaux fabricants de système audio professionnels en Europe.

Ideaal voor audiosystemen voor thuis of voor voertuigen
Idéal pour les systèmes audio de la maison ou du véhicule

Het assortiment audiosystemen kan variëren op de verschillende markten.
La gamme de systèmes audio peut varier d'un marché à l'autre.

Muziek kan duidelijk worden gespeeld op audiosystemen met hoge prestaties.
La musique peut être jouée clairement sur les systèmes audio de performance.

De moderne audiosystemen zorgen indien gewenst voor de beste aansluiting in de Marco Polo ACTIVITY.
Les systèmes audio modernes proposés en option offrent des possibilités de connexion optimales à bord du Marco Polo ACTIVITY.

Vier kopspijkers voor het testen audiosystemen op vier niveaus: 1kHz,
Quatre pointes pour les tests systèmes audio à quatre niveaux:

Onze audiosystemen geven u een maximum aan vormgevingsvrijheid,
Nos systèmes audio vous apportent un maximum de latitude de configuration,

Audiosystemen van versterkt geluid voorzien zonder vervorming is een kunst die Sony al meer dan een halve eeuw constant verfijnt.
L'alimentation des systèmes audio sans distorsion est un art délicat auquel nous nous adonnons depuis plus d'un demi-siècle.

Maak uw luisterervaring nog intenser door te kiezen voor een van de uitzonderlijke audiosystemen van Meridian™ en houd uw passagiers geboeid met entertainment achterin.
Améliorez votre expérience d'écoute grâce à un choix exceptionnel de systèmes audio Meridian™, et faites participer vos passagers grâce à l'infodivertissement à l'arrière.

toegangscontrole en audiosystemen.
le contrôle d'accès et les systèmes audio.

Ze willen een andere oplossing omdat het geluid van de moderne flatscreens steeds slechter wordt, terwijl aparte audiosystemen vaak veel ruimte in beslag nemen.
Ils souhaitent une autre solution, car le son des TV à écran plat modernes devient de moins en moins bon, tandis que les systèmes audio séparés prennent souvent beaucoup de place.