AUDITDIENST - vertaling in Frans

• service d'audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overigens is het zo dat bepaalde regels uit het besluit dat thans in ontwerpvorm voorligt wél van toepassing zullen zijn op het hoofd van de Interne auditdienst zie artikel 6 van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de interne audit binnen de federale overheidsdiensten, waarover de Raad van State heden het advies 33.695/1/V uitbrengt.
D'ailleurs, certaines règles énoncées par l'arrêté dont le projet est présentement examiné, s'appliqueront effectivement au responsable du service d'audit interne voir l'article 6 du projet d'arrêté royal relatif à l'audit interne au sein des services publics fédéraux, sur lequel le Conseil d'Etat rend ce jour l'avis 33.695/1/V.

Is ingenomen met het besluit van het Bureau om de werking van de interne auditdienst te formaliseren; verwacht
Salue la décision de l'Agence de formaliser le fonctionnement d'un service d'audit interne; attend de l'Agence

het mandaat van het hoofd van de Interne auditdienst niet automatisch wordt verlengd wanneer hij de eindevaluatie" zeer goed" heeft gekregen en hij zich kandidaat
le mandat de responsable du service d'audit interne n'est pas prolongé automatiquement lorsqu'il a obtenu l'évaluation finale"très bon"

moet het nieuwe systeem van gedecentraliseerde controles worden aangevuld met de oprichting van een interne auditdienst- de tweede sleutel-
le nouveau système de contrôles décentralisés doit être complété par l'établissement d'un service d'audit interne" la deuxième clé"-,

dat wil zeggen over een interne auditdienst.
à savoir de disposer d'un service d'audit interne.

Met het interne controlesysteem, beschreven in het betreffende koninklijk besluit, vervolledigt deze interne auditdienst, met het Auditcomité, de schikkingen binnen elke federale overheidsdienst noodzakelijk om een« government governance »-beleid( vergelijkbaar met de« corporate governance»
Avec le système de contrôle interne décrit dans l'arrêté royal concerné, ce service d'Audit interne complète, avec le Comité d'Audit, les dispositifs mis en place au sein de chaque service public fédéral pour instaurer

De interne auditdienst van het provinciebestuur( Länsstyrelsen)
Le service d'audit interne de l'administration départementale(Länsstyrelsen) de Gävleborg devait

De gemachtigde bevestigt dat artikel 8 van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel 7 van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten,
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article 8 de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article 7 de l'arrêté royal relatif à la désignation

zijn internecontrolesysteem te verbeteren, mogelijk door het opzetten van een interne auditdienst, en de initiatieven die het heeft aangekondigd voor de invoering, in 2004, van de internecontrolenormen; verwacht over deze
impliquant la création éventuelle d'un service d'audit interne, ainsi que des initiatives qu'elle a annoncées quant à la mise en œuvre,

auditdienst( vb. veel consultancy, specifieke taken, of"> operationele bevoegdheden) meebepalend zijn bij het vaststellen van de uiteindelijke personeelsvereiste per auditdienst.
seront également déterminants lors de la fixation des exigences finales en personnel par service d'audit.

De auditdiensten van de Commissie toetsen de selectiesystemen aan richtsnoeren.
Les services d'audit de la Commission vérifient les systèmes de sélection sur la base de lignes directrices.

Overige diensten en institutionele auditdiensten.
Autres prestations et services institutionnels d'audit.

Een vooraanstaande wereldwijde leverancier van verkopersbeoordelingen en technische auditdiensten.
Un prestataire de premier ordre d'évaluations du vendeur et d'audits techniques partout dans le monde.

Onze beoordeling van verkopers en technische auditdiensten omvat.
Nos évaluations de vendeur et audits techniques incluent.

Beoordeling van verkopers en technische auditdiensten van SGS- beoordeel de vaardigheden van uw verkoper
Évaluation de vendeur et audit technique par SGS- évaluez la capacité de votre vendeur

Auditdiensten, boekhouding, inschrijving voor de zat. commerce patenten. Meer informatie.
Les services d'audit, la comptabilité, l'enregistrement pour la Plus d'informations.

veranderingen worden aangebracht zodat de interne auditdiensten systematisch al hun definitieve auditrapporten aan de Dienst Interne audit moeten toezenden.
des modifications seront apportées afin que les structures d'audit interne transmettent systématiquement tous leurs rapports de contrôle au SAI.

De auditdiensten voor de landbouwuitgaven hebben bijzondere aandacht geschonken aan de grondige verbetering van het Geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) dat sinds 1993 wordt toegepast
Les services de l'audit des dépenses agricoles ont prêté une attention particulière à améliorer d'une manière significative le Système intégré de gestion

voor de opstelling van hun jaarverslag over 2002 zullen de steden van doelstelling 2 hun auditplannen laten nakijken door de auditdienst van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.
les villes Objectif 2 feront vérifier leur plans d'audit par le service d'audit du ministère de l'intérieur et des relations entre les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba.

binnen een paar maanden de nieuwe onafhankelijke interne auditdienst zal zijn opgericht.
être maintenue jusqu'à l'établissement, dans quelques mois, du nouveau service d'audit interne indépendant.