AUDITS - vertaling in Nederlands

• audits
• controles
• accountantsonderzoeken
• accountantscontrole
• om accountantsonderzoeken
• controle
• accountantsonderzoek
• accountantscontroles
• een audit uitgevoerd
• audit

Voorbeelden van het gebruik van Audits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les audits sont habituellement programmés à l'avance avec les fournisseurs afin de nourrir une relation de confiance et de coopération, mais des audits surprises peuvent être menés si nécessaire.
Controles worden meestal van tevoren bij de leveranciers gepland ter bevordering van een vertrouwensrelatie en voor samenwerking, maar onaangekondigde controles worden zoals benodigd uitgevoerd.

Je n'ai jamais été mêlé à ses audits, il n'y a donc eu aucun conflit d'intérêt,
Ik heb nooit iets te maken gehad met haar onderzoeken, dus er is geen sprake van een conflict,

Audits portant sur les systèmes de gestion
Controles met betrekking tot de beheers-

L'évaluation des audits individuels porte sur les documents de travail
De evaluatie van de individuele audits heeft betrekking op de werkdocumenten

Elle se réjouit du fait que les États membres aient accepté de fournir des résumés annuels des audits et des déclarations dans le domaine des fonds structurels et agricoles.
De Commissie verheugt zich erover dat de lidstaten ermee hebben ingestemd om jaarlijkse controleverslagen en verklaringen af te geven over de uitgaven voor de structuurfondsen en landbouw.

Par exemple, pour effectuer des audits et des enquêtes à des fins de financement
Bijvoorbeeld om audits en onderzoeken te verrichten,

Ayant pris connaissance des résultats des audits et enquêtes, la Belgique a décidé de confirmer son partenariat avec le Fonds
Na kennis te hebben genomen van de resultaten van de audits en de onderzoeken, heeft België beslist haar partnerschap met het Fonds te bevestigen

Ces audits visaient principalement l'examen des flux financiers des projets
Bij deze audits werden de geldstromen van de projecten onderzocht en werd nagegaan

Mais vous pouvez vous référer aux résultats des audits précédemment effectués par d'autres départements et personnalités.
Maar u kunt verwijzen naar de resultaten van audits die eerder zijn uitgevoerd door andere afdelingen en publieke figuren.

Les audits ont confirmé les constatations d'autres évaluations selon lesquelles les secours d'urgence ont été efficaces malgré une coordination insuffisante.
Het controlewerk bevestigde de bevindingen van andere beoordelingen dat de geboden noodhulp doeltreffend was, zij het slecht gecoördineerd.

Sporadiquement, Forum ETHIBEL est impliqué dans les'audits sociaux'de quelques entreprises belges
Forum ETHIBEL is sporadisch betrokken bij zogenoemde'social audits' van enkele binnen-

Comptabilité opérationnelle clôture reportings préparation d'audits déclarations TVA impôt des sociétés contrôle des comptes fournisseurs et clients.
Operationele boekhouding closing rapportering voorbereiding van de audit BTW-aangifte vennootschapsbelasting aansturing A/P of A/R.

En parallèle, l'organisation étend ses activités en proposant des audits et des certifications de fonds qui ne sont pas(entièrement) conformes aux critères Ethibel.
Daarnaast verruimt de organisatie haar activiteiten met audits en certificeringen van fondsen die de Ethibel-criteria niet(of niet volledig) volgen.

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 3, les audits de la Commission peuvent être réalisés jusqu'à quatre ans après la date du dernier paiement.
Onverminderd lid 3 is de Commissie bevoegd om audits te verrichten tot vier jaar na de eindbetaling.

Dans une majorité de domaines prioritaires, la coopération dans le cadre des inspections et des audits effectués par les pouvoirs publics constitue l'activité qui coûte le plus cher aux entreprises.
Op de meeste prioritaire gebieden “samenwerking met audits en inspecties door de overheid” de duurste activiteit voor bedrijven is.

Pour cinq des audits examinés, les programmes d'audit détaillés n'ont pas été utilisés ou leur utilisation n'a pas été étayée de manière appropriée.
Bij vijf van de onderzochte controles werd geen gebruikgemaakt van gedetailleerde controleprogramma's of bestond er geen toereikend bewijs over dit gebruik.

Ces audits devraient alors constituer la base de l'assurance globale quant à l'utilisation des fonds de l'Union.
Op dergelijke audits moet dan de algemene zekerheid over het gebruik van EU-middelen worden gebaseerd.

Ces audits indiquent que l'on peut raisonnablement conclure
Uit deze audits blijkt dat redelijkerwijs kan worden geconcludeerd

Ces audits sont généralement très étendus et comprennent des volets relatifs aux méthodes,
Doorgaans betreft het een summiere audit, waarbij wordt gekeken naar methodologie, nauwkeurigheid

Lorsque la Commission est informée d'une infraction à la législation communautaire ou lorsque les audits montrent que tel est bien le cas,
Wanneer de Commissie in kennis wordt gesteld van een inbreuk op de EG-wetgeving of wanneer uit audits blijkt dat dit het geval is,