AUDITS - vertaling in Frans

• audit
• audits
• contrôles
• vérifications

Voorbeelden van het gebruik van Audits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regelmatig wordt de werking van het kwaliteitssysteem geëvalueerd door middel van interne en externe audits alsook de klantentevredenheid wordt gemeten.
Le fonctionnement du système de qualité est regulièrement évalué au moyen des contrôles internes et externes aussi bien en mesurant la satisfaction du client.

onaangekondigd bezoek en telefoon audits.
audit non programmé et audit téléphonique.

IT Directors zijn verantwoordelijk voor het prepping een organisatie voor IT-security audits en onderzoeken.
Directeurs informatiques sont responsables de préparer une organisation pour les vérifications et les enquêtes de sécurité IT.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 142 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaraan deze audits moeten voldoen.
Le pouvoir est conféré à la Commission d'adopter, conformément à l'article 142, des actes délégués établissant les conditions auxquels ces contrôles doivent obéir.

LBT verlengt met succes zijn BELAC-accreditaties na de audits van 30 oktober en 8 november 2007.
LBT renouvelle avec succès ses accréditations BELAC lors des audit du30 octobre et 08 Novembre2007.

In de tweede plaats heeft de Commissie in 1994 een ambitieus programma van externe financiële audits opgestart.
Deuxièmement, la Commission a lancé en 1994 un ambitieux programme de contrôles financiers indépendants.

-contracten zijn onderhevig aan financiële controle door de Commissie en aan audits door de Rekenkamer.
les conventions sont soumises au contrôle financier de la Commission et aux vérifications de la Cour des comptes.

Plannen en voert audits van client-server technologie platforms
Planifie et exécute la vérification des plates-formes technologiques de serveur client

ingediende uitgaven in zijn boekhoudsysteem en bewaart alle bewijsstukken gedurende vijf jaar met het oog op audits.
conserve toutes les pièces justificatives pendant une période de cinq ans à des fins de contrôle.

gegevens bij te houden, zoals voor de inkomstenbelasting en voor audits.
telles que les renseignements nécessaires à des fins fiscales et de contrôle.

haar gegevens ook gebruiken voor interne doeleinden, zoals audits, gegevensanalyse en onderzoek.
nous utilisions ses renseignements à des fins internes, telles que la vérification, l'analyse de données et la recherche.

Het doel van inspecties, onderzoeken en audits, tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt.
Des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit, à moins qu'un intérêt public supérieur ne justifie la divulgation du document visé.

In elke fase kunnen de audits aanleiding geven tot een herziening van de criteria van de vorige fasen.
La réalisation d'un audit à un stade donné peut conduire à revisiter les critères applicables aux stades précédents.

De aangemelde instanties moeten nu op willekeurig gekozen momenten onaangekondigde audits van fabrieken verrichten,
Les organismes notifiés sont tenus de procéder à des audits inopinés et aléatoires dans les usines et de contrôler à

De Europese Rekenkamer voert momenteel audits uit van de resultaten van de drie programma's. Een verslag hiervan wordt verwacht in het najaar van 2011.
La Cour des comptes européenne procède actuellement à des audits de la performance des trois programmes et un rapport spécial de la Cour des comptes est attendu pour l'automne 2011.

De controleorganen moeten regelmatig interne audits verrichten om ervoor te zorgen dat zij in staat blijven de hun opgedragen taken efficiënt te vervullen;
Les organismes de contrôle doivent procéder régulièrement à des audits internes pour garantir leur capacité à exécuter avec efficacité les tâches qui leur ont été confiées;

Het EESC benadrukt dat gezamenlijke audits de kwaliteit op bepaalde punten ten goede komen.
Au niveau de la qualité, le Comité souligne que l'approche de l'audit conjoint présente certains avantages.

Audits en certificering van producten die de Ethibel-standaarden niet(volledig) volgen.
L'audit et la certification de produits qui ne sont pas(entièrement) conformes aux normes Ethibel.

Resultaten en inzichten van de audits worden volgens Bizerba-indicaties beoordeeld en in volgende categorieën onverdeeld.
Les résultats et les conclusions de l'audit seront évaluées par rapport aux critères de Bizerba, puis classés selon les catégories suivantes.

Naast het houden van audits in het kader van ISO-certificering
En complément des audits effectués dans le cadre des certifications ISO