L'AUDIT - vertaling in Nederlands

• audit
• controle
• accountantscontrole
• doorlichting
• controles

Voorbeelden van het gebruik van L'audit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'audit de la Cour a permis de constater que les systèmes de contrôle interne n'étaient que partiellement satisfaisants.
Uit de controles van de Rekenkamer bleek dat de interne-controlesystemen slechts gedeeltelijk bevredigend waren.

avec toi. Ma chérie! Mais j'ai l'audit de Davis qui m'attend.
het is weer de Davis accountantscontrole.

Prennent les mesures nécessaires pour assurer comme il convient l'audit et la surveillance financière des agences nationales visées au point b ci‑dessus, et en particulier.
Nemen de nodige stappen voor passende controles en financieel toezicht op de onder b genoemde nationale agentschappen en.

elle a redéfini les tâches de l'audit interne.
de taken op het gebied van de interne accountantscontrole opnieuw omschreven.

Ces examens approfondis sont réalisés au moins une fois par an par des entreprises indépendantes mondialement respectées et spécialisées dans la sécurité et l'audit.
Deze inspecties worden minimaal eenmaal per jaar uitgevoerd door wereldwijd gerespecteerde audit- en beveiligingsbedrijven, die onafhankelijk en grondig te werk gaan.

La qualité de l'audit devrait être le principal critère régissant l'organisation du travail d'audit
Borging van de kwaliteit van de controles moet het belangrijkste criterium zijn bij de organisatie van de controlewerkzaamheden en het toewijzen van

Commission: Inclure l'établissement d'un comité réglementaire de l'audit dans la 8e directive modernisée.
Commissie: de instelling van een regelgevend comité voor accountantscontrole opnemen in de gemoderniseerde Achtste Richtlijn.

Ce nouvel équilibre pourrait être trouvé grâce à la mise en place d'un comité réglementaire de l'audit.
Dit nieuwe evenwicht kan worden bewerkstelligd door de instelling van een regelgevend comité voor accountantscontrole.

Les auditeurs de l'UE, dans le domaine de l'audit interne ou externe, sont notammentchargés.
Het werk van EU-controleurs, met betrekking tot interne en externe controles, omvat.

Scénario de référence: la profession d'audit est étroitement impliquée, par l'intermédiaire de ses organismes professionnels, dans les questions de surveillance de l'audit.
Referentiescenario: de beroepsgroep van auditors wordt via de beroepsorganisaties nauw betrokken bij aangelegenheden in verband met het toezicht op controles.

La proposition de 8eme directive actualisée prévoira également la création d'un comité de réglementation de l'audit.
De voorstellen tot modernisering van de Achtste Richtlijn zullen onder meer ook voorzien in de instelling van een regelgevend comité voor accountantscontrole.

La proposition de 8e directive actualisée prévoira également la création d'un comité de réglementation de l'audit.
Een van de voorstellen om tot een gemoderniseerde Achtste Richtlijn te komen is de oprichting van een regelgevend comité voor accountantscontrole.

Ce code fait partie de notre stratégie de commerce éthique globale incluant également le suivi et l'audit de la base logistique.
De code maakt deel uit van onze gezamenlijke Ethical Trading-strategie, waaronder ook het monitoren en auditen van de toeleveranciers behoren.

Rapport spécial n"6/2002 sur l'audit de la gestion par la Commission du régime commu.
Speciaal verslag nr. 6/2002 over de con trole van het beheer door de Commissie van de steunregeling voor oliehoudende zaden van de EU.

Les moyens financiers que le SPF récupère dans le cadre de l'audit sur les éventuels doubles paiements peuvent être versés sur un compte de trésorerie.
De middelen die de FOD recupereert in het kader van het onderzoek naar mogelijke dubbele betalingen, mogen gestort worden op een thesaurierekening.

L'audit a également pris en considération les travaux de la Commission
Bij de controle is tevens rekening gehouden met het werk van de Commissie,

Contribuer à faire évoluer l'audit du secteur public dans l'Union européenne et dans le monde.
Betrokkenheid bij de ontwikkeling op het gebied van de controle van de openbare financiën in de EU en wereldwijd.

L'audit a porté sur les aides de l'UE sous forme de projets cofinancés dans les États membres.
De gecontroleerde EU-steun wordt verleend in de vorm van cofinanciering van projecten in de lidstaten.

L'audit de la Cour avait pour objectif de déterminer
Het doel van de controle van de Rekenkamer was, vast te stellen

L'audit des dépenses opérationnelles a fait apparaître une incidence inacceptable d'erreurs affectant le montant des paiements,
Uit de controle van de beleidsuitgaven is een onaanvaardbaar hoog aantal fouten gebleken wat betreft het bedrag van de betalingen