D'UN AUDIT - vertaling in Nederlands

• van een audit
• aan een controle
• van een accountantscontrole

Voorbeelden van het gebruik van D'un audit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis l'année 2000, un total de 92 programmes sur les 152 programmes approuvés pour le FEOGA-Orientation ont fait l'objet d'un audit.
Sinds het jaar 2000 zijn in totaal 92 programma's van de 152 voor EOGFL-Oriëntatie goedgekeurde programma's aan een audit onderworpen.

des millions ont été refourgués à cette fondation pour les cacher d'un audit de l'autorité des marchés.
de slechterik te zijn, maar miljoenen dollars werden geparkeerd in die stichting om ze te verbergen voor een SEC audit.

Les méthodes de prévision et les hypothèses macroéconomiques utilisées aux fins budgétaires devraient faire l'objet d'un audit approprié.
De prognosemethodieken en macro-economische aannames die voor begrotingsdoeleinden worden gehanteerd, moeten aan een deugdelijke audit worden onderworpen;

Pendant la période 2000-2006(UE-25), 19 programmes représentant 18% des dépenses prévues ont fait l'objet d'un audit en 2007.
Voor de periode 2000-2006( EU-25) zijn 19 programma's, die 18% van de geplande uitgaven vertegenwoordigen, in 2007 aan een audit onderworpen.

La prolongation du certificat pour un nouveau terme de 5 ans maximum est subordonnée à l'exécution d'un audit selon les modalités prévues à l'article 7;
De verlenging van het certificaat voor een nieuwe termijn van maximum 5 jaar is onderworpen aan een audit volgens de modaliteiten zoals bepaald in artikel 7;

Un fil conducteur est un outil de travail destiné à aider les auditeurs à interpréter les exigences dont le respect doit être contrôlé lors d'un audit.
Werkinstrument om de auditors te helpen om de eisen te interpreteren waarvan de naleving tijdens een audit gecontroleerd moet worden.

Une telle issue de secours est le résultat de violations constatées lors d'un audit de bureau ou suite à un signal provenant de l'extérieur.
Een dergelijke nooduitgang wordt een gevolg van schendingen die zijn ontdekt tijdens een desk-audit of als een resultaat van een signaal van de zijkant.

Vous mapper les tendances de rentabilité plus tard lors de l'exécution d'un audit financier.
U zult kaart brengen van de winstgevendheid trends later wanneer u een financiële audit te voeren.

Nos fournisseurs doivent donc apporter la preuve de l'exécution réussie d'un audit social, après une certification externe.
Onze leveranciers moeten daarom het bewijs leveren dat ze met succes een sociale audit hebben doorstaan met externe certificering.

L'IAS sollicite régulièrement l'avis des entités auditées à la clôture d'un audit, notamment sur l'étendue et la conduite de celui-ci.
De IAS vraagt na beëindiging van een controle regelmatig naar de mening van de gecontroleerde, onder andere wat de reikwijdte van de controle en de wijze van uitvoering betreft.

L'ensemble des activités, des opérations et des processus de la BCE peuvent faire l'objet d'un audit interne.
Alle werkzaamheden, operationele activiteiten en processen van de ECB kunnen aan interne controles onderworpen worden.

Vingt-six programmes ont fait l'objet d'un audit en 2009 pour la période 2000-2006 UE-25.
In 2009 werd voor de periode 2000-2006 voor 26 programma's een audit uitgevoerd EU-25.

Tous les organismes de mise en œuvre ISPA en Roumanie ont obtenu l'accréditation EDIS en juin 2006 à la suite d'un audit de la Commission.
In Roemenië werden in juni 2006 alle uitvoeringsinstanties voor ISPA goedgekeurd voor EDIS na een audit van de Commissie.

Cycle d'audit: la période pendant laquelle toutes les activités exercées par une organisation font l'objet d'un audit(annexe II);
Auditcyclus": de termijn waarbinnen alle activiteiten in een organisatie aan een audit worden onderworpen( bijlage II);

Le Comité estime sur ce point que le système proposé d'autocertification doit être supervisé, faire l'objet d'un audit et accrédité par des institutions professionnelles indépendantes agissant sur une base internationale.
Daarom zou het voorgestelde systeem van zelfcertificering gebonden moeten worden aan toezicht, audits en accreditatie door onafhankelijke professionele instellingen die internationaal actief zijn.

Conséquences d'un audit aux conclusions négatives- retrait de la notification si une entité qualifiée reprise sur la liste dressée en application du livre XVI ne satisfait plus à toutes les conditions,
Gevolgen van een audit met negatief besluit als een gekwalificeerde entiteit die is opgenomen in de lijst opgesteld bij toepassing van boek XVI, niet langer voldoet aan alle voorwaarden,

La certification est effectuée sous la forme d'un audit indépendant et accorde une attention particulière à la manière dont la logistique de stockage
Certificering wordt uitgevoerd in de vorm van een onafhankelijke audit en besteedt speciale aandacht aan de manier waarop magazijn-

Par conséquent, la réalisation d'un audit formel ne devrait pas coûter trop cher.
cohesiefondsen van de EU toe en het uitvoeren van een formele accountantscontrole kan dus niet al te moeilijk zijn.

L'octroi d'une accréditation est subordonné à l'exécution d'un audit conduit par un ou plusieurs auditeurs ou experts pour établir la conformité par rapport aux critères d'accréditation pour le domaine d'application concerné;
De toekenning van een accreditatie is afhankelijk van de uitvoering van een audit door één of meerdere auditoren of experten teneinde de overeenstemming vast te stellen tegenover de accreditatiecriteria ten overstaan van het betrokken toepassingsgebied;

La clé de la réalisation d'un audit réussi est d'être en mesure de détecter correctement les menaces les systèmes de l'entreprise sont vulnérables
De sleutel tot het uitvoeren van een succesvolle audit is in staat zijn om de bedreigingen van de vennootschap zijn kwetsbaar voor en het vinden van passende oplossingen voor