AUTODEALERS - vertaling in Frans

• concessionnaires automobiles
• concessionnaires
• distributeurs

Voorbeelden van het gebruik van Autodealers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

evenals autowinkels en autodealers, zullen verplicht worden om hen uit te rusten met handwasbakken of"andere hygiënische apparaten die voor een goede hygiëne zorgen".
ainsi que les magasins et concessionnaires automobiles, vont être obligés de les équiper d'éviers pour se laver les mains ou d'«autres dispositifs hygiéniques assurant une hygiène adéquate».

banken, autodealers, promoties voor lokale evenementen/ bedrijven,
les banques, les concessionnaires automobiles, les promotions pour les événements/ entreprises locaux,

contractuele bescherming van autodealers; u hebt allebei uw zorgen daarover geuit.
la protection contractuelle des concessionnaires, et vous avez tous deux mentionné ces préoccupations.

De v.z.w. G.D.A., Groepering van Autodealers en -Agenten, gevestigd Woluwedal 46,
L'a.s.b.l. G.D.A., Groupement des Distributeurs et Agents de Marques automobiles,

heeft diverse kleine showrooms van autodealers, leveranciers van onderdelen
ainsi que plusieurs petits showrooms de concessionnaires automobiles, de fournisseurs de pièces

de inkoop van gebruikte auto's kan worden riskant, aangezien de meeste autodealers kopen van taxibedrijven, politie-afdelingen en lease vloot.
l'achat de voitures d'occasion pourrait être risqué car la plupart des concessionnaires automobiles achètent auprès de compagnies de taxis, les services de police et de flottes de location.

Autodealers hebben de behoefte aan een retail revolutie om de groeiende vraag van klanten naar ervaren
Les concessions automobiles requièrent une évolution de la distribution afin de satisfaire la demande croissante des clients

onafhankelijke GT autodealers, originele auto onderdelenproducenten
les producteurs de pièces de rechange automobiles d'origine et entreprises spécialisées en IT,

entertainment, ziekenhuizen, autodealers, een jachthaven en nog veel meer.
des hôpitaux, des marchands de voitures, une marina et bien plus encore.

inclusief 1,500 autodealers, en met gebruikmaking 136,000 Amerikanen.
comprenant 1,500 concessionnaires automobiles, et en employant 136,000 les Américains.

Het belangrijkste is dat deze schone auto's niet alleen nieuwsgierigheid wekken in de showrooms van autodealers, maar ook met ongeduld worden verwacht door de Europese consumenten,
Plus important encore, ces voitures propres ne sont plus de simples objets de curiosité dans les salles d'exposition des concessionnaires. Les consommateurs européens les attendent avec impatience,

Het belang van de autodealers om zich zo goed mogelijk van hun verplichtingen tegenover hun klanten te kwijten( levering van nieuwe auto's
L'intérêt des distributeurs à assumer au mieux leurs obligations vis-à-vis de leur clientèle‑ fourniture de véhicules neufs,

Het Comité wijst er in dat verband op dat autodealers momenteel voortdurend grote bedragen moeten investeren in een betere organisatie van het bedrijf
Le Comité rappelle à ce propos la nécessité de tenir compte du fait qu'actuellement le concessionnaire doit, pour assurer au consommateur la disponibilité

Ik ben geen autodealer.
Je ne suis pas vendeur de voitures.

Veel football sponsors zijn autodealer.
Beaucoup de sponsors de foot… sont concessionnaires auto.

Voertuig inventaris- uw online autodealer.
Inventaire de véhicules- votre concessionnaire de voiture en ligne.

De voordelen van een autodealer.
Les avantages d'un dealer de voitures GT.

Hij is een autodealer.
Il a une concession automobile.

Een teruggavenbiljet en z'n adres via een autodealer.
OPV, impôts et adresse soutirée à un vendeur véreux.

Trouwens, ik moet de hele week bij de autodealer signeren… dus kom maar langs,
Au fait, je signe des autographes à la concession toute la semaine. Alors passe donc me voir,