CONCESSIONNAIRES - vertaling in Nederlands

• dealers
• concessiehouders
• handelaren
• autodealers
• concessionarissen
• dealer
• handelaars
• concessiehouder
• autoverkopers
• merkdealers
• dealerschap

Voorbeelden van het gebruik van Concessionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, le droit européen de la concurrence n'impose pas aux concessionnaires individuels l'obligation légale de vendre des véhicules automobiles.
De mededingingswetgeving van de EU kent echter geen wettelijke verplichting voor afzonderlijke autodealers om auto's te verkopen.

directeurs d'expositions d'art chez les concessionnaires.
directeuren van kunsttentoonstellingen in een dealerschap.

Vallilan Takomo Oy est donc un nom très connu en Finlande parmi les carrossiers, les concessionnaires et les importateurs de marques.
Vallilan Takomo Oy is dan ook een zeer bekende naam in Finland onder de carrosseriebouwers, merkdealers en merkimporteurs.

Des primes de performance étaient notamment refusées dans le cas où les concessionnaires vendaient des véhicules qui étaient ensuite immatriculés hors des Pays-Bas.
Meer in het bijzonder werd een prestatiebonus geweigerd indien de handelaren auto's verkochten die nadien buiten Nederland werden geregistreerd.

Six ponts concessionnaires debout sur doux 17 Double cession a permis après la séparation a permis aces Refendage permis.
Zes decks Dealer staat op zachte 17 Overgave toegestaan dubbele na splitsing toegestaan opnieuw splitsen aces toegestaan.

producteurs de pièces automobiles, concessionnaires) sont touchés par le recul des ventes.
fabrikanten van auto-onderdelen, autodealers) lijden onder een lagere verkoop.

Cette sous-le-radar scamming se produit dans des concessionnaires, des commerces de proximité, et les franchises.
Dit onder-de-radar scamming optreedt in een dealerschap, lokale winkels en franchises.

Trouvez le magasin le plus proche Réseau de concessionnaires Le réseau AVR est également très étendu dans nos pays d'exportation.
Contacteer het magazijn Dealer netwerk Het AVR-netwerk is ook in onze exportlanden sterk vertegenwoordigd.

À titre d'exemple, les obligations de non-concurrence ne seraient exclues que si elles portent sur une durée supérieure à cinq ans et empêchent les concessionnaires de commercialiser une seconde marque.
Niet-concurrentiebedingen worden bijvoorbeeld enkel uitgesloten indien zij langer dan vijf jaar gelden en handelaars verhinderen een tweede merk te verkopen.

Le personnel ZEGA visité Myanmar candidats concessionnaires potentiels et la 3e exposition internationale Myanmar Mining….
Zega personeel bezocht Myanmar potentiële dealer kandidaten en de 3e internationale Myanmar Mining Expo….

tout en conservant la for mule des concessionnaires exclusifs.
evenwichtiger, maar de formule van exclusieve concessiehouder blijft.

La concurrence intramarque revêt de l'importance sur les marchés où la concurrence intermarques, c'est-à-dire la concurrence entre constructeurs et/ou concessionnaires, est faible.
Mededinging binnen een bepaald merk is belangrijk op markten met weinig mededinging tussen merken op het niveau van de fabrikanten en/of de handelaars.

il permet aux conducteurs d'interagir avec leur automobile, les concessionnaires et la société Toyota elle-même.
mensen interactie biedt met hun auto, dealer en Toyota zelf.

aux informations de maintenance peut aussi être donné aux concessionnaires, si le propriétaire du véhicule l'autorise.
onderhoudsinformatie zijn ook beschikbaar te maken voor de dealer- mits de auto-eigenaar dit toestaat.

l'application Plex de l'ensemble des concessionnaires Effectuer.
de Plex app uit de dealer set Perform.

Les constructeurs et les concessionnaires devraient fournir des informations sur la consommation de carburant dans toute documentation publicitaire;
Fabrikanten en handelaars moeten informatie over brandstofverbruik opnemen in al het reclamemateriaal( reclame);

Les nouveaux propriétaires ou concessionnaires devraient être tenus de respecter les engagements pris concernant les projets qui ont reçu un soutien de l'UE.
Van nieuwe eigenaren of concessiebehouders moeten worden geëist dat zij de verplichtingen nakomen die zij zijn aangegaan in het kader van projecten waarvoor EU-steun is verleend.

Association européenne des concessionnaires d'autoroutes et d'ouvrages à péage(ASECAP)
Vereniging van Europese Licentiehouders van Tolwegen(ASECAP) http:

Le règlement permet aux constructeurs d'obliger les concessionnaires à respecter des critères de qualité déterminés,
De verordening biedt autofabrikanten de mogelijkheid van dealers te eisen dat zij aan welomschreven kwaliteitsnormen voldoen,

Les concessionnaires sont autorisés à utiliser un atelier commun pour l'entretien de toutes les marques qu'ils représentent;
Het recht van autodealers om in een gemeenschappelijke werkplaats onderhoudswerkzaamheden te verrichten op auto's van alle merken die zij verkopen;