AUTOSECTOR - vertaling in Frans

• secteur automobile
• l'industrie automobile

Voorbeelden van het gebruik van Autosector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar wegens zijn grote afhankelijkheid van de export blijft de Slowaakse autosector zeer gevoelig voor nadelige ontwikkelingen op de internationale automarkt, zoals een sterke terugval
Cependant, à cause de sa forte dépendance aux exportations, le secteur automobile slovaque reste très sensible aux évolutions défavorables du marché automobile mondial

Terwijl de echte gevolgenvan de brexit voor de Britse autosector nog onzeker zijn,
Cependant, les véritables conséquences du Brexit pour le secteur automobile britannique restent inconnues

In 2016 herstelde de sector zich echter, vooral dankzij de toegenomen vraag van de autosector en EU-invoerbelastingen op Chinees staal om dumping tegen te gaan.
Mais le secteur a rebondi en 2016, principalement grâce à l'augmentation de la demande de la part de l'industrie automobile et des droits antidumping imposés par l'Union Européenne à l'acier chinois.

ontwikkeling, die meer focussen op de autosector en uiteraard ook meer financiële middelen van de Europese Investeringsbank mobiliseren.
avec une plus grande attention au secteur automobile, et nous devons également, cela va de soi, mobiliser davantage de ressources financières de la Banque européenne d'investissement.

interviews met betrekking tot de autosector.
d'entretiens relatifs à l'industrie automobile.

uw collega voor concurrentiebeleid, mevrouw Kroes, dat overheidssteun in de autosector alleen maar mogelijk is,
affirme qu'une aide d'État dans le secteur automobile n'est possible que si les fonds vont

Hoewel die algemene regeling geschikt is voor de meeste bedrijfstakken, kwam de Commissie tot de bevinding dat zij onvoldoende waarborgen bevat om de problemen te verhelpen die in het evaluatieverslag in de autosector werden vastgesteld.
Si ce règlement général est adapté à de nombreux secteurs économiques, la Commission a estimé qu'il ne comportait pas suffisamment de garde-fous pour remédier aux problèmes identifiés dans le secteur automobile par le rapport d'évaluation.

nieuwe maatregelen voor de belangrijke autosector.
tels que de nouvelles mesures pour l'important secteur automobile.

zijn uitzonderlijke toekomstvisie voor de autosector.
sa vision d'avenir exceptionnelle du secteur automobile.

zijn uitzonderlijke toekomstvisie voor de autosector.
sa vision d'avenir exceptionnelle du secteur automobile.

prijsverminderingen en consumentenkrediet in de autosector, betalingen in euromunten van 1
au crédit à la consummation dans le secteur automobile, aux paiements en pièces de 1

vestigt de aandacht op het fundamentele belang van merken en merkdesign in de autosector.
attire l'attention sur l'importance fondamentale de la marque et du design de marque dans le secteur automobile.

Andere aanvragen betreffen de autosector, mobiele telefoons,
D'autres demandes ont trait au secteur automobile, à la téléphonie mobile,

beginnen met de autosector, want dat is en blijft onze belangrijkste industrietak,
commençons par le secteur automobile puisqu'il est et reste notre principale industrie.

Dat varieert van productieketens voor de autosector, die worden uitgerust met robotica-armen
Cela va des chaînes de production automobile, automatisées équipées de bras robotisés

zijn er in ons land momenteel 250 vacante jobs in de autosector.
notre pays compterait actuellement quelque 250 postes vacants dans le domaine de l'automobile.

De komende maandenzal het aantal insolventies in de autosector naar verwachtingstijgen, als gevolg van de lagere export naar Duitsland(devraag naar dieselmotoren daalt) en de problemen in het bandendistributiesegment.
Du fait de la baisse des exportations vers l'Allemagne- due au déclin de la demande de motorisations diesel- et des difficultés touchant le segment de la distribution de pneumatiques, il faut s'attendre à une augmentation des faillites dans le secteur dans les mois à venir.

De conclusie was dat vrijwillige overeenkomsten met de autosector niet de verwachte resultaten opleverden
La conclusion de cette discussion était que les accords volontaires avec l'industrie n'ont pas abouti aux résultats escomptés

We zijn ons er zeker van bewust dat de crisis in de Amerikaanse autosector structureel en diep is, en de producenten in
Nous ne sommes pas sans savoir que la crise du secteur automobile américain est une crise structurelle profonde

Saab Caran Engineering, die technische consultantsdiensten in de lucht- en ruimtevaartindustrie en de autosector zal verlenen.
Saab Caran Engineering, qui fournira des services de conseil technique pour l'industrie aérospatiale et automobile.