Voorbeelden van het gebruik van Avances in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arota wijst zijn avances af.
Ze wijst mijn avances af.
Maakte hij meteen avances?
Il vous a fait des avances?Zij gaat niet in op zijn avances.
Celui-ci ne répondant pas à ses avances.Ik dacht dat je avances maakte.
J'avais cru que tu me draguais.
Ze heeft ook al zijn avances afgewezen.
Il refuse ses avances.Een vrouw begon avances te maken.
Une femme s'est mise à me draguer.Mrs Reinhardt maakte avances tijdens de kerstparty.
Mme Reinhardt m'a dragué à une soirée de Noël.Toen begon je ook nog avances te maken.
Quand t'as voulu me draguer, j'ai crié et j'ai dit.Toen ze niet inging op zijn avances verkrachtte hij haar.
Comme elle résistait à ses avances il l'a étranglée.U hebt zich niet ingelaten met collega's, ondanks meerdere avances.
Vous n'avez fraternisé avec aucun de vos collègues malgré leurs avances.Ongewenste avances maken is volgens mij nog altijd geen misdaad.
La dernière fois que j'ai vérifié, faire des avances n'a jamais été un crime.Je bent niet boos dan dat mijnheer Slade avances maakte?
Tu n'es donc pas ennuyée par les avances de Mr Slade?Wat als hij contact met ze had en zij zijn avances afwezen?
Et s'il les avait approchées et qu'elles ont refusé ses avances?Maar eindelijk hadden zijn avances effect, en ging ze met hem dineren.
Finalement, ses avances l'ont usé, et elle a accepté un dîner.Als ik dat al mis, hoe weet ik dan wanneer je avances maakt?
Si je ne pige pas votre commande… à quoi reconnaîtrai-je vos avances?naar mij maak je niet eens avances?
Ze zou avances kunnen maken… Ze vertelt je
Elle pourrait te draguer, maakt hun echter avances.
leur fait des avances.Een bepaalde dame verwierp mijn avances op een heel stimulerende wijze.
Une dame a repoussé mes avances d'une façon que j'ai trouvée très stimulante.
