AVANCES - vertaling in Spaans

• avances
• insinuaciones

Voorbeelden van het gebruik van Avances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

collega Jessica Barth mij over een ervaring die ze had met Harvey Weinstein en zijn avances.
colega Jessica Barth me confesó lo sucedido en un encuentro con Harvey Weinstein y sus intentos de propasarse.

hoe je nee moet zeggen tegen iemand die ongewenste avances maakt.
cuándo decir no a alguien que te hace proposiciones indeseadas.

vrouwen ingaan op hun avances.
las mujeres sean receptivas a sus galanteos.

collega Jessica Barth mij over een ervaring die ze had met Harvey Weinstein en zijn avances.
las películas de Ted, me contó sus encuentros con Harvey Weinstein y sus intentos por propasarse con ella.

waarbij het onderscheid tussen avances annuelles en avances primitive gebaseerd was op een verschil in de tijd van de consumptie
para quienes la diferencia entre avances annuelles y avances primitives era una diferencia entre los tiempos de consumo,

voor de vrouwelijke geeft de man een antwoord op zijn avances.
antes de la hembra da el macho una respuesta a sus avances.

ze op het punt staat op zijn avances in te gaan, worden ze geconfronteerd met Eléazar,
ella va a sucumbir a sus insinuaciones, se enfrentan a Eléazar, quien maldice a

in de eerstgenoemde van de avances[voorschotten], in de laatgenoemde van de reprises[opbrengsten].
dicen los fisiócratas, en aquélla de los avances[adelantos], en ésta de los reprises[reingresos].

de overige fysiocraten het woord capital voor avances en identificeert nog meer de avances of capitaux van de manufacturist met van die van de pachter.
los demás fisiócratas la palabra capital por avances, e identifica aun más los avances o capitaux de lo manufactureros con los de los arrendatarios.

het kleine staatje Juda, dat voor de Egyptische avances een hoge prijs betaalde toen koning Sanherib van Assyrië orde op zaken kwam stellen.
que pagó un alto precio por los avances egipcios cuando el rey Sanherib de Asiria entró en funciones.

de godin uiteindelijk ingaat op zijn avances en ermee instemt om met hem te trouwen.
hasta que finalmente la diosa cede a sus súplicas y se casa con Liu.

je hebt waarschijnlijk brachten de nacht door het afweren van de avances van zes slimiest jongens van de wereld, die zo immuun voor afwijzing die,
de lo que has pasado la noche defenderse de los avances de seis chicos slimiest del mundo,

wat waarschijnlijk leidt tot een fascinatie voor Tyler met haar, Marcus avances op haar, en molestaties Bryce's.
lo que probablemente conduce a la fascinación de Tyler con ella, los avances de Marcus sobre ella y las molestias de Bryce.

Het huis is met de avances van een modern huis, maar met de charme van het zijn in een bevoorrechte door de natuur, geen gebrek aan shampoo, gel, zeep keuken, etc, alles wat je hebt in uw huis voor de dag tot dag en hij was zo vriendelijk om ons te laten
La casa esta con todos los adelantos de una casa moderna pero con el encanto de estar en un sitio privilegiado por la naturaleza,

Ik maak geen avances.
No estoy coqueteando contigo.

We moeten hun avances weerstaan.
Tenemos que resistir los avances masculinos.

Voskovec heeft avances gemaakt.
Y Voskovec ha dejado claras sus intenciones.

Zijn avances maken me ziek.
Sus avances me enferman.

U heeft geen avances gemaakt?
Usted no ha hecho avances?

Eerst maakte de slager avances.
Se le insinuó el carnicero.