AWARD - vertaling in Frans

• award
• prix
• récompense
• trophée
• décerné
• récompenses

Voorbeelden van het gebruik van Award in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lars Olafsen, Voorzitter van de raad voor de Flame award.
Lars. Lars Olafsen, Président du Prix de la Flamme.

Wat is het doel van een comedy award?
A quoi sert un prix en comédie?

Winnaar van de gamescom award voor""Beste RPG"" in 2015
Lauréat du gamescom Award 2015 dans la catégorie""Meilleur RPG""

Hij was de ontvanger van de individuele SAG award in 2014, het verslaan van Alec Baldwin, die eerder won de award zeven jaar op rij.
Il a été le récipiendaire du prix SAG individuel 2014, battant Alec Baldwin, qui avait déjà remporté le prix de sept ans dans une rangée.

Buiten categorie mocht Rocco Granata de"Lifetime achievement award" voor zijn gehele carrière ontvangen.
Elle a reçu, à titre posthume, le Grammy Lifetime Achievement Award, pour l'ensemble de sa carrière.

Maar ik wil deze award opdragen aan de persoon die verantwoordelijk is… om me op dit podium te krijgen
Mais je veux dédier cette récompense à la personne responsable pour m'avoir poussé sur cette scène ce soir,

In 2009 werd hij onderscheiden met de Cecil B. DeMille award voor zijn bijdrage aan de filmwereld.
Cecil B. DeMille Award pour sa contribution exceptionnelle dans le domaine du spectacle.

won de La Liga Spaanse speler van het jaar award in 2009.
a remporté La Liga espagnol joueur de l'année prix 2009.

Bovendien, die Conrad Award op je bureau, is een potentieel moordwapen.
En plus, ce trophée Conrad sur ton bureau n'attend qu'à devenir une arme de crime.

Hij ontving de International Dennis Gabor Award van de Novofer Foundation in het Hongaarse parlement op 21 december 2006.
Le 21 décembre 2006, le docteur Declercq reçut la récompense internationale Dennis Gabor de la fondation NOVOFER de l'académie hongroise des sciences.

Elk moment dat je 3 of meer van de Strike-symbolen win je een scatter award alleen tijdens de Gratis Spins.
À tout moment vous obtenez 3 ou plus de la Grève des symboles vous permettra de gagner un scatter prix uniquement au cours de la Des Free Spins.

Wij zijn verheugd over de Microsoft partner network award- met handtekening van Microsoft-CEO Satya Nadella.
Wir freuen uns über den Microsoft Partner Network Award- avec l'autographe du PDG de Microsoft Satya Nahon.

De Cy Young Award is een trofee die jaarlijks wordt toegekend aan de beste werper in Major League Baseball, de voornaamste Amerikaanse honkbalcompetitie.
Le Trophée Cy Young est le trophée décerné annuellement au meilleur lanceur des ligues majeures du baseball.

Award Miles- spaar Award Miles met het frequent flyer programma van de SkyTeam-partners en bespaar op uw toekomstige reizen.
Récompense en Miles- gagnez des récompenses en Miles grâce au programme de fidélité d'une compagnie membre de SkyTeam et faites des économies sur vos prochains voyages.

BNP Paribas Investment Partners sleept al drie jaar op rij de award'Beste Pensioenspaarfonds van België' van De Tijd en L'Echo in de wacht.
BNP Paribas Investment Partners décroche, pour la troisième année consécutive, le titre de'Meilleur fonds d'épargne pension belge' décerné par L'Écho et De Tijd.

Er zullen trots zijn 400 Punten voor de ranking van de beste wakeboarders in Europa en Azië award.
Il sera fier 400 Points pour le classement des meilleurs wakeboarders en Europe et en Asie prix.

In 2012 hebben wij de Zoover Award gewonnen in de categorie'beste aanbieder vakantiehuizen'.
En 2012, nous avons gagné le trophée du site Zoover dans la catégorie le meilleur fournisseur de locations de vacances.

Maar dan moeten ze me een award geven, en dan moet ik een speech schrijven
Mais il devrait me donner une récompense et je devrais écrire un discours et tu sait,

Een award is alleen beschikbaar op trajecten waarin de eerste sector bestaat uit een vlucht van Cathay Pacific/Cathay Dragon.
Les récompenses ne sont disponibles que sur les trajets où le premier secteur est un vol Cathay Pacific/Cathay Dragon.

De German Brand Award is de onderscheiding voor succesvol merkmanagement in Duitsland. Deze award werd in 2017 pas voor de tweede keer toegekend.
Le prix« German Brand Award» a pour vocation de récompenser la gestion réussie de la marque en Allemagne et n'a été décerné que pour la seconde fois en 2017.