BAANBREKEND - vertaling in Frans

• révolutionnaire
• pionnier
• novateur
• avant-gardiste
• d'avant-garde
• pointe
• innovant
• révolutionnaires
• pionnière
• avant-garde
• nouveau

Voorbeelden van het gebruik van Baanbrekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We openen een nieuwe wereld. Baanbrekend en heel opwindend, vooral voor vrouwen.
Tout un univers s'ouvre à nous, novateur et passionnant, surtout pour les femmes.

Corporate INTL ist seit 2005 baanbrekend voor bedrijfsleiders, Financiers
Corporate INTL ist seit 2005 révolutionnaire pour les chefs d'entreprise,

Baanbrekend design De nieuwe Range Rover Velar creëert een nieuwe dimensie in glamour,
Design novateur Le nouveau Range Rover Velar apporte une nouvelle touche de glamour,

Het vervolg op het veelgeprezen Vermintide is een visueel adembenemend en baanbrekend mêlee-actiespel dat de grenzen van het first-person co-op-genre verlegt. Strijd mee!
Encensé par la critique, Vermintide revient dans un jeu de mêlée révolutionnaire et visuellement étonnant, repoussant les limites du jeu d'action coopératif à la première personne!

jij bent old school en baanbrekend op hetzelfde moment.
t'es old school et avant-gardiste à la fois.

Hij heeft ook de president bijgestaan? ?bij het baanbrekend van nieuwe communicatiemechanismen om de relaties met werknemers, automobielhandelaars, aandeelhouders
Il a donc aidé le président à de nouveaux mécanismes de communication d'avant-garde pour améliorer les relations avec les employés,

Even baanbrekend is de modulaire vormgeving van de Monza Concept die de hoogst mogelijke flexibiliteit in de keuze van aandrijvingssystemen mogelijk maakt.
Tout aussi révolutionnaire est le concept de structure modulaire du Monza, qui offre la plus forte flexibilité possible dans le choix des systèmes de propulsion.

Het werk is uitdagend en vaak baanbrekend, binnen een stabiele en gerespecteerde organisatie,
Vous trouverez un travail stimulant, souvent novateur, dans une organisation stable

FOTO'S De hemel van Madrid biedt een gezellige atmosfeer met een stedelijk en baanbrekend karakter.
GALERIE Le ciel de Madrid abrite une atmosphère accueillante avec un caractère urbain et avant-gardiste.

Tweede fase van dit baanbrekend project dat bestaat uit 29 moderne en ruime luxeappartementen
Deuxième phase d'un projet d'avant-garde qui comprend 29 appartements

Het samenbrengen van baanbrekend drum ontwerp en premium kwaliteitscomponenten,
Réunissant design de batterie pointe et premium des composants de qualité,

de toepassing op inter-ruimtelijke theorie om materie te manipuleren op subatomisch niveau… is baanbrekend.
théorie inter-spatiale pour manipuler la manière à un niveau subatomique, c'est révolutionnaire.

d.w.z. een hoog politiek gehalte hebben, en baanbrekend zijn, net als in Rio.
c'est-à-dire avoir un fort contenu politique, et être novateur, à l'instar de Rio.

spannend en baanbrekend ruimte.
et l'espace d'avant-garde.

Lees verder Baanbrekend automatiseringssysteem verdubbelt productiecapaciteit De uitdaging was het optimaliseren van verpakkingen voor voedselproducten verse groenten.
En savoir plus Le nouveau système d'automatisation double les capacités Le défi était de réduire l'emballage des produits alimentaires légumes frais.

De beschouwingen in de mededeling van de Commissie ‘Een duurzame toekomst voor het vervoer' zijn duidelijk gebaseerd op kennis die afkomstig is van baanbrekend onderzoek.
Les réflexions présentées dans la communication«Un avenir durable pour les transports» de la Commission se fondent de toute évidence sur une connaissance des recherches de pointe.

Tijdens mijn verblijf in Japan, ik gevormd sommige theorieën- en deze worden niet baanbrekend, maar ik denk dat ze de moeite waard na te denken over.
Pendant mon séjour au Japon, j'ai formé des théories- et ce ne sera pas révolutionnaire non plus, mais je pense qu'ils sont mérite réflexion.

Leni Riefenstahl's camera werk was baanbrekend en stelt normen op voor ons vanzelfsprekend in de moderne cinema.
Travail de la caméra de Leni Riefenstahl était normes révolutionnaires et ensemble nous prenons pour acquis dans le cinéma moderne.

Baanbrekend automatiseringssysteem verdubbelt productiecapaciteit|
Le nouveau système d'automatisation double les capacités|

W1- The Langton Star Centre ondersteunt onderzoeksgroepen, bestaande uit scholieren die zich bezighouden met baanbrekend onderzoek.
W1- Le Langton Star Centre soutient des groupes de recherche d'élà ̈ves impliqués dans la recherche scientifique de pointe.