PIONNIER - vertaling in Nederlands

• pionier
• baanbrekend
• pioneer
• voorloper
• trendsetter
• voortrekker
• baanbreker
• pionierprojectiel
• wegbereider
• pionnier

Voorbeelden van het gebruik van Pionnier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le pionnier.
We zijn de eersten.

Il est considéré comme un pionnier de la biologie cellulaire.
Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de celfysiologie.

Les sous-marins Nautilus et Kraka build par danoise Madsen pionnier Peter.
De onderzeeërs Nautilus en Kraka gebouwd door de Deense pionier Peter Madsen.

le CICR jouent un rôle de pionnier en la matière.
het ICRC spelen op dat vlak een pioniersrol.

CWT, pour la seconde année consécutive, pionnier en entrepreneuriat socialement responsable.
CWT voor tweede jaar op rij toonaangevend in MVO.

CWT, pour la seconde année consécutive, pionnier en entrepreneuriat socialement responsable.
Terug naar Nieuws CWT voor tweede jaar op rij toonaangevend in MVO.

Pionnier de l'anthropologie légiste, Fredy Peccerelli
Baanbrekend forensisch antropoloog Fredy Peccerelli

Quand j'arrivai aux bureaux du pionnier, la pluie tombait dans des seaux.
Toen ik de kantoren van de Pioneer bereikde, kwam de regen in emmers af.

L'UE a fait montre d'un grand courage en tant que pionnier, mais il faut également posséder le courage d'admettre ses erreurs lorsqu'on en a commis.
De Europese Unie heeft als voorloper grote moed laten zien, maar moet ook moedig zijn fouten erkennen als die zijn gemaakt.

Pionnier dans la recherche sur le jeu, Stuart Brown dit
Stuart Brown, een pioneer in onderzoek naar spel,

VDL Bus& Coach est pionnier dans la transition vers des transports publics propres et silencieux.
VDL Bus& Coach is voorloper in de transitie naar schoon en stil openbaar vervoer.

Cecil Rhodes était un pionnier, au moment de sa mort en 1902,
Cecil Rhodes was een pioneer, tegen de tijd dat hij kwam te overlijden in 1902,

Sunrise Medical Sunrise Medical est un pionnier depuis de nombreuses années dans le développement et la production….
Sunrise Medical Sunrise Medical is al vele jaren trendsetter in het ontwikkelen en produceren van innovatieve mobiliteitsproducten,….

Et bien qu'ils n'eussent même pas les connaissances de base d'un pionnier, ils étaient disciples du Seigneur
En ook al hadden zij niet maar het basis vermogen van een voortrekker. Zij waren dienaren van de Heer…

VDL Bus& Coach est pionnier dans la transition vers des transports publics propres
VDL Bus& Coach is voorloper in de transitie naar schoon en stil openbaar vervoer

Après ça, Salinas est devenu un pionnier, et bientôt d'autres marques ont essayé de copier ses créations.
Hierna werd Salinas een trendsetter, en al snel probeerde anderen haar ontwerpen en materialen na te bootsen.

Donna Summers discothèque pionnier de 1976 titré Love to Love You bébé.
Donna Summers disco pioneer from 1976 titled Love to Love You Baby.

Ainsi James Ensor, quand même le pionnier du groupe, rejeta avec mépris le pointillisme de Théo Van Rysselberghe.
Zo wees James Ensor, toch de voortrekker van de groep, het pointillisme van Théo Van Rysselberghe smalend af.

Soyez un pionnier et gardez une longueur d'avance sur les autres avec cette cage cool et moderne.
Wees een trendsetter en loop voor op de rest met deze stoere en moderne Cage.

est un pionnier en la matière.
is een voorloper op dat vlak.