BABYBED - vertaling in Frans

• lit bébé

Voorbeelden van het gebruik van Babybed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Matras babybed Master van het merk babybest Matras voor een standaard babybedje van 60x120cm.
Matelas lit bébé Master de la marque babybest Matelas pour un lit bébé standard de 60x120cm.

Elk babybed en reisbed bij Dreambaby voldoet aan de strenge Europese veiligheidsnormen.
Chaque lit de bébé et lit de voyage chez Dreambaby répond aux sévères normes de sécurité européennes.

Slaapkamer 4, slaapkamer met 2 1-persoons bedden, 1 hang-/legkast, babybed en babybadje.
Chambre à coucher 4, 2 lits pour 1-personne, 1 penderie/armoire álinge, lit bébé et une baignoire bébé..

Voor de kinderen die de overgang maken van babybed naar eenpersoonsbed, kan er ook een bedbeveiliging besteld worden,
Pour les enfants qui passent d'un lit de bébé à un lit simple, un gardien de lit peut également être commandé

Het babybed is één van de belangrijkste zaken in de babykamer, en verdient dan ook
Le lit de bébé est l'une des choses les plus importantes dans la chambre de bébé,

Matras babybed Basic van het merk babybest Matras voor een standaard babybedje van 60x120cm.
Matelas lit de bébé Basic marque babybest Matelas pour un lit de bébé standard 60x120cm.

de matras op de bodem van een park iets minder goed kan verluchten dan op de bodem van een babybed.
être moins ventilé que s'il est placé au fond d'un lit de bébé.

Als bedje voor je kleintje heb je de keuze tussen een gewoon babybed of een meegroeibed.
Comme lit pour votre petit, vous avez le choix entre un lit de bébé traditionnel ou un lit évolutif.

In een wiegje voelt een pasgeboren baby zich het veiligst, aangezien het een stuk kleiner is dan een babybed.
C'est dans un berceau, déjà plus petit qu'un lit, qu'un nouveau-né se sentira le plus en sécurité.

We hebben bij aankomst gemeld dat we minder dan een jaar oud hadden voor wie we ons babybed hadden gebracht, we vroegen om een toeslag.
Nous avons signalé à l'arrivée que nous avions un enfant de moins d'un an pour lequel nous avons apporté notre lit de bébé, nous avons demandé un supplément.

Vroeger bij aankomst hadden we veelvuldig email contact met betrekking tot het feit dat ze ons een babybed en koude kamer voor onze 5 maanden oude baby kon bieden.
Au moment où nous sommes arrivés, nous avons eu un contact par courrier électronique fréquent concernant le fait qu'ils pouvaient nous offrir un berceau et une chambre froide pour notre bébé de 5 mois.

Er kunnen geen babybedjes in de kamer geplaatst worden.
Aucun lit bébé ne peut être installé dans la chambre.

Maximum aantal babybedjes in een kamer: 1.
Le nombre maximum de lit bébé en chambre est égal à 1.

Babybedjes zijn ook gratis beschikbaar voor de kamers.
Des lits-bébé sont également disponibles gratuitement dans les chambres.

Er zijn ook babybedjes beschikbaar om in de kamers te plaatsen.
Il y a également des berceaux disponibles pouvant être placés dans les chambres.

Babybedjes zijn beschikbaar op verzoek.
Lits de bébés fournis sur demande.

Babybedjes zijn alleen beschikbaar op verzoek.
Les lits bébé sont uniquement disponibles sur demande.

Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag.
Des lits d'appoint et des lits de bébé sont sur demande.

Er kunnen geen babybedjes in de kamer geplaatst worden.
Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre.

Babybedjes moeten vooraf gereserveerd worden
Les lits bébé doivent être réservés à l'avance