BAMAKO - vertaling in Frans

• bamako

Voorbeelden van het gebruik van Bamako in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna zijn er onder auspiciën van de Commissie een aantal vergaderingen met deskundigen uit de ACS-Staten gehouden: te Freeport over gezondheidsprojecten en te Bamako over de evaluatie van de projecten inzake waterproblemen.
Par la suite, des réunions ont été tenues sous les auspices'de la Commission avec les experts ACP respectivement à Freetown en ce qui concerne l'évaluation des projets de santé, et à Bamako en ce qui concerne l'évaluation des projets relatifs aux problèmes de l'eau.

Er waren er twee, beide in Bamako, en ze konden er geen medicijnen of insuline betalen.
Il y en a deux- uniquement à Bamako- et ils ne peuvent se permettre l'acquisition des médicaments

het adembenemende Dogonland, het historische Ségou en het kleurrijke Bamako.
ville historique, et de Bamako, capitale aux multiples couleurs.

het droeve in gijzelneming van Bamako op 20 november, staan van harte aan de kant van de Fransen die tragische uren beleefd hebben op het moment van de aanslagen in Parijs op 13 november laatstleden.
la triste prise d'otages de Bamako le 20 novembre, sont de tout cœur avec les français qui ont vécu des heures tragiques au moment des attentats de Paris le 13 novembre dernier.

Er worden ons niet al te veel beperkingen opgelegd in verband met onze bewegingsvrijheid, hoewel Bamako niet hetzelfde is
Nous n'avons pas trop de restrictions quant aux mouvements dans la ville, encore que, Bamako ça n'est pas Bruxelles ou Anvers.»Avec

iets beschaafder- per charter landen op het tarmac in Bamako.
atterissent par charter sur le tarmac à Bamako.

meebrengen vanuit Europa naar Bamako of mocht hun reis langs Timboektoe gaan het ter plaatse aan de school bezorgen.
de l'Europe à Bamako et si leur voyage passe par Timbouctou, les déposer même sur place à l'école.

aartsbisschop van Bamako, daarna was er een ontmoeting in de grote zaal met de studenten,
archevêque de Bamako puis une rencontre dans la grande salle avec les étudiants, les invités

SEPTEMBER 2000.- Wet houdende instemming met het Aanvullend Protocol gedaan te Bamako op 7 oktober 1998, bij het Akkoord tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mali inzake de handelsscheepvaart, ondertekend te Bamako op 7 augustus 1984( 1) 2.
SEPTEMBRE 2000.- Loi portant assentiment au Protocole additionnel, fait à Bamako le 7 octobre 1998, à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Mali, signé à Bamako le 7 août 1984(1) 2.

Beste muziek in Bamako.
Meilleur son de Bamako.

Ze is niet in Bamako.
Elle n'est pas à Bamako.

Het hoofdkwartier bevindt zich in Bamako.
Le siège de l'UCECAO est à Bamako.

Er zijn Amerikaanse Odelas in Bamako.
Il y a des Américains d'Osela à Bamako.

Jaar- Engels en Frans.- Bamako.
Ans- anglais et français.- Bamako.

Waarom is ze hier in Bamako?
Pourquoi est-elle ici à Bamako?

Ik heb een rijke oom in Bamako.
J'ai un oncle riche à Bamako.

Ik zag Dakar, Bamako, Ouagadougou, voor Montréal!
J'ai vu, euh, Dakar, Bamako, Ouagadougou avant de voir Montréal!

Jammer! Bamako is tijdelijk uitverkocht.
Dommage! Bamako est temporairement épuisé.

In de namiddag vertrek naar Bamako.
Dans l'après-midi départ vers Bamako.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Bamako.
Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Bamako.