BAMAKO - vertaling in Spaans

• bamako
• dodoma
• de bamako-sénou

Voorbeelden van het gebruik van Bamako in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is de ontvanger van de Europese Unie-prijs 2007 in de Rencontres Africaines de la Photographie, in Bamako, Mali, en de winnaar van de CRAF International Award
Ha sido galardonada con el Premio de la Unión Europea 2007; por Les Rencontres Africaines de la Photographie, en Bamako, Mali; y con el Premio Internacional de Fotografía de la CRAF,

Voor de bouw van woongebouwen in de buitenwijken van Bamako wordt banco gebruikt- een traditioneel bouwmateriaal gemaakt van een mengsel van klei
Para la construcción de edificios residenciales en los distritos periféricos de Bamako, se utiliza el banco, un material de construcción tradicional hecho

Op 31 oktober zijn zeven onderdanen van Mauritanië op het vliegveld van Bamako in Mauritanië gearresteerd toen zij trachtten met negen kinderen onder de vijf jaar op een vlucht naar de Verenigde Arabische Emiraten aan boord te gaan.
El 31 de octubre, siete nacionales mauritanos fueron detenidos en el aeropuerto de Bamako, en Mauritania, cuando intentaban embarcar en un vuelo con destino a los Emiratos Árabes Unidos con nueve niños de edades comprendidas entre pocos meses y cinco años.

nederzetting van Bambara en Malinka in de vallei van de rivier de Niger(de huidige hoofdstad van Bamako, de naam betekent"rivierkaaiman" in vertaling).
Malinka surgió en el valle del río Níger(la actual capital de Bamako, su nombre significa"río caimán" en la traducción).

het EDCTP aan relevante internationale fora zoals het Global Ministerial Forum on Research for Health in Bamako, Mali, op 17-19 november 2008.
el Foro ministerial mundial sobre la investigación para la salud, que tendrá lugar en Bamako(Malí) del 17 al 19 de noviembre de 2008.

heeft het West-Afrikaanse land Mali ervoor gekozen om vier pompen van topkwaliteit te installeren op een nieuwe universiteitscampus in Bamako, de hoofdstad van het land.
optó por instalar cuatro bombas de alta calidad en un nuevo campus universitario en la capital del país, Bamako.

Bamako, de hoofdstad van Mali en Antananarivo, de hoofdstad van Madagaskar liggen
Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali,

een man in Mali net buiten Bamako, en ik vroeg hem:"Waarom maak je fractale hekken? Niemand anders doet dat."?
un tipo en Mali justo en las afueras de Bamako, y le pregunté:"¿Cómo es que Ud. anda haciendo cercas fractales?

meer bepaald voor 100.000 mensen in het District Bamako, en dit op een duurzame wijze.
en particular para 100.000 personas en el distrito de Bamako y esto de una manera sostenible.

Beheercentrum Migratie, dat op 6 oktober in Bamako is geopend door de commissaris voor ontwikkeling
el Presidente malí Touré en Bamako el día 6 de octubre,

Volgens een andere versie komt de naam Bamako van het woord"bama", wat"krokodil" betekent in de Bambara-taal,
Según otra versión, el nombre Bamako proviene de la palabra"bama", que significa"cocodrilo" en el idioma bambara,

in Falea in handen te krijgen, een stad met 17.000 inwoners op 350 km van Bamako.
una comunidad de 17 000 habitantes situada a 350 kilómetros de Bamako.

de landen die partij zijn bij het Verdrag van Bamako, het vierde Verdrag van Lomé
son las partes contratantes en el Convenio de Bamako y el cuarto Convenio de Lome,

wat het land overgeleverd zou doen zijn aan de genade van de Jihadisten in het geval ze de hoofdstad, Bamako, bereiken.
amenazan con avanzar hacia el sur, lo que dejaría a este país en sus manos en el caso de que llegasen a la capital, Bamako.

de landen die partij zijn bij het Verdrag van Bamako, het vierde Verdrag van Lomé
son las partes contratantes en el Convenio de Bamako y el cuarto Convenio de Lomé,

wiens echte naam Aya Danioko is, geboren op 10 mei 1995 in Bamako, Mali, is een Franse singer-songwriter van urban pop
cuyo nombre real es Aya Danioko, nacida el 10 de mayo de 1995 en Bamako, Mali, es una cantante

wat het land overgeleverd zou doen zijn aan de genade van de Jihadisten in het geval ze de hoofdstad, Bamako, bereiken.
lo que dejaría a este país al albur de los yihadistas en el caso de que llegasen a la capital, Bamako.

402 BP: 919 Bamako Wij, de verkopers zijn graag bij de hand dit aanbod te maken door de Afrikaanse Unie Metaal Goud/ Dust op straffe van meineed
919 Bamako Nosotros, los vendedores están felices de entregar hacer esta oferta por la Unión Africana Gold Metal/ polvo bajo pena de perjurio

402 BP: 919 Bamako Wij, de verkopers zijn graag bij de hand dit aanbod te maken door de Malinese Unie Metaal Goud/ Dust op straffe van meineed
919 Bamako Nosotros, los vendedores están felices de hacer esta oferta a mano por el polvo Sindicato Metalúrgico de Malí Oro/ bajo pena de perjurio

de ondertekenende partijen van het Verdrag van Bamako inzake het invoerverbod in Afrika en de controle op
las partes contratantes en el Convenio de Bamako sobre la prohibición de importar desechos peligrosos