BARN - vertaling in Frans

• barn
• bercail
• grange

Voorbeelden van het gebruik van Barn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondergoed bij de Syracuse Dress Barn, niet het meest sexy of spannendste in de wereld,
des sous-vêtements chez Syracuse Dress Barn, ce qui n'est pas la chose la plus excitante

In 2011 publiceerde Valeur zijn eerste misdaadroman Det syvende barn, die bekroond werd met de Danske Banks Debutantpris,
En 2011, il publie Det syvende barn avec lequel il remporte le Weekendavisens litteraturpris(da) 2011, le prix Clé de verre 2012,

Amish Barn RaisingToen ik nadenken over hoe we kunnen komen samen
Amish Barn RaisingQuand je pense à comment nous pouvons entrer ensemble dans une communauté,

op 10 minuten rijden van Sabine Barn.
à 10 minutes de route du Sabine Barn.

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties; dat de ervaring leert
Considérant que le barn est une unité universellement utilisée pour mesurer la section efficace lors de réactions nucléaires;

het Guest House en de Restored Barn, en biedt 11+3 slaapplaatsen in 3 tweepersoonskamers, 1 kamer met twee enkele bedden, 1 driepersoonskamer,
la Guest House et le Restored Barn, et offre 11+3 places de couchage dans 3 chambres matrimoniales,

Dat zijn jouw ratten niet, Barn.
Eh, ce ne sont pas les tiens, Barn.

Alsjeblieft, Barn. Dat is dan 45 dollar.
Tiens, Barn, Ça fera 45.

Dat de Barn kan sluiten blijft tussen ons.
Que les ennuis du bercail restent entre nous.

Ja. Barn, ik moet je wat vertellen.
Je sais pas comment te le dire, Barn.

En toen naar de Pottery Barn… waar ik een zilveren koekjesschaal gekocht heb.
Puis, au Pottery Barn, j'ai pris ce… ce muffin d'argent si.

dus heb ik de catalogus van de Pottery Barn gebruikt.
j'ai fini avec le catalogue de Pottery Barn.

Je had me nooit gevonden… zonder je kleine Vic in de Barn om je te helpen.
T'aurais pas pu sans ton petit Vic au bercail.

Het snel oplossen van dit maakt het verschil tussen… het open houden van de Barn of het sluiten.
Si l'affaire est vite élucidée, on peut éviter la fermeture du bercail.

Hij brengt hen van alles op de hoogte… zodat wanneer de Barn gesplitst wordt, de overgang vlot kan verlopen.
Il les met au courant pour qu'au moment du partage du bercail, tout se passe bien.

Rustieke eettafel pottery barn.
Rustique, table de salle à manger pottery barn.

Je bent nog maar één klik verwijderd van Barn Yarn!
Barn Yarn n'est plus qu'à un clic!

Barn betrokken bij de oorlog niet alleen gebruik van wapens.
Barn impliqué dans la guerre non seulement utiliser des armes.

We raden het appartement The Barn met een romantisch hemelbed!
Nous vous proposons l'appartement La Grange avec un lit à baldaquin romantique!

tot verbouwingen van oude gebouwen(Pinions Barn).
comme des transformations de bâtiments anciens(Pinions Barn).