BARNEY - vertaling in Frans

• barney

Voorbeelden van het gebruik van Barney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de meeste geleerden beschouwen Jay Barney als vader van de moderne Resource-Based View op het Bedrijf(RBV).
Même si la plupart des savants considèrent Jay Barneycomme le père de la Vue moderne Basée Ressources de la société(VBR).

Danny, die niet voor Barney werkt, dat zegt alles al, Danny wou niet voor 'm werken.
Semaines avant- Danny ne s'occupe pas de Barney, ça en dit long sur Barney si Danny n'en voulait pas.

Kevin, wil je Barney vertellen dat het prima is dat we het een mysterie willen laten?
Kevin, veux-tu s'il te plait dire à Barney qu'il est parfaitement normal que nous voulions préserver le mystère?

Speck is een seriemoordenaar. We onderzoeken nu Barney Fulcher… het slachtoffer dat we hebben gevonden
Que Speck ait été un serial killer nous a amenés à Barney Fulcher, la victime

Marshall en Barney hadden een jaar eerder gewed. Marshall mocht Barney vijf keer slaan.
Un an plus tôt, Marshall a parié avec Barney et a gagné le droit de le gifler cinq fois.

Ik heb Barney en Robin gesproken
J'ai parlé à Barney et Robin, et je vais vous dire,

'Bij Barney.
il me dit:"Chez Barney's.

namelijk bij de trouwerij van Robin en Barney.
c'est-à-dire par un flashforward du mariage de Barney Stinson.

door de stad Detroit, samenbrengen voor het laatst industrie pioniers als Barney Oldsfield en Henry Ford.
rassemblant pour les pionniers d'industrie de la fois passée tels que la prise de Barney Oldsfield et Henry Ford.

Alleen de auto die ze achterliet dankzij Barney Fife en zijn vrolijke bende idioten.
Seulement la voiture qu'elle a laissée, politesse à la Barney Fife et sa joyeuse bande d'idiots.

Barney, die vrouw waarmee je praatte,
Barney, la femme avec qui tu parlais notre voisine Geraldine,

Jullie weten dat we een bevriend stel zoeken… sinds we Robin en Barney en Ted en Stella kwijt zijn.
Lily et moi nous cherchons un nouveau couple d'amis depuis que nous avons perdu Robin et Barney, et Ted et Stella,

gebruikt Tainia Barney een boom analogie met drie verschillende persoonlijkheden gebaseerd op onze zintuigelijke intelligentie:
Tania Barney utilise une analogie avec les arbres, avec trois différentes personnalités selon notre intelligence sensorielle:

In de paar uur die overigens zijn partij, is Barney gaat om de stad te bezichtigen
Dans les quelques heures qui sont d'ailleurs partie, Barney va faire le tour de la ville

Wat ik dus wilde zeggen… Ik wil Barney helemaal niet terug, want ik heb Nick nu.
Ok, bon, ce que je disais c'est que… je ne désire par récupérer Barney parce que je suis avec Nick maintenant…

gebruikt Tainia Barney een boom analogie met drie verschillende persoonlijkheden gebaseerd op onze zintuigelijke intelligentie:
Tania Barney utilise une analogie avec les arbres, avec trois différentes personnalités selon notre intelligence sensorielle:

zijn we hier live met vervangend agent, Barney Hughes voor het huis van de projectontwikkelaar, Richard Galleria.
la vraie police s'occupe des preuves, nous sommes en direct avec le réserviste Barney Hughes, devant la maison de l'agent immobilier, Richard Galleria.

begon te werken in televisie, het maken van terugkerende verschijningen op de komische tv-serie Barney Miller voordat ze de titelrol in klapkomedie Alice, dat liep uit 1976 Aan 1985.
faire des apparitions récurrentes sur la sitcom Barney Miller avant d'obtenir le rôle titre dans la comédie à succès Alice, which ran from 1976 to 1985.

ik stomme single dingen doe met Barney.
de faire ces stupides trucs de célibataires avec Barney.

de ontmoeting van Betty en Barney Hill die we naspeelden.
celle faite par Betty et Barney Hill.