BAROKKE - vertaling in Frans

• baroque
• baroques

Voorbeelden van het gebruik van Barokke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voel de one-of-a-kind rijke patroon van barokke stijl kostuums en je zal weten waarom de Europese koninklijke mode in het tijdperk van Lodewijk XVI
Sentez-vous le modèle one-of-a-kind richesse des costumes de style baroque et vous saurez pourquoi la mode européenne royale à l'époque de Louis XVI

versierd met oude tegels en barokke fresco's, dicht bij elkaar,
ornés de tuiles anciennes et des fresques baroques, à proximité de l'autre,

in de dertiende eeuw, maar werd herbouwd in barokke stijl met 700 luxe houten plafond,
a été reconstruit en style baroque avec 700 plafond en bois de luxe,

de„Parel van de Adria“, die met zijn barokke kerken, schitterend gedecoreerde paleizen
avec ses églises baroques, ses palais richement décorés

De kerk van Santa Maria la Major is een kerk van typische barokke stijl van Majorca,
L'église de Santa Maria la Major est une église de style baroque majorquin typique,

De stad heeft vele barokke paleizen, kerken,
Riche en palais baroques, églises, musées

De kerk Onze Lieve Vrouw van de Karmel bevindt zich in Soline; deze barokke kerk werd in 1715 in actie van gunst voor de overwinning over Osmanisch gebouwd:
L'église Notre-Dame du Carmel se trouve à Soline; cette église baroque fut bâtie en 1715 en action de grâce pour la victoire sur les Ottomans:

De barokke kapittelzaal presenteert eveneens twee monumentale barokke armkandelaars aan zeven takken, in bijgeschaafd en teruggedreven massief geld, ontworpen door Joan Roig
Reliquaire de la Vraie Croix La salle capitulaire baroque présente aussi deux candélabres baroques monumentaux à sept branches,

Isoal Bella staat bekend om zijn barokke paleis en de tuinen, Isola Pescatori om
Isoal Bella est connue pour son palais baroque et les jardins, Isola Pescatori pour le personnage de pêche,

historische centra met weelderige barokke paleizen, abdijen
ses centres historiques avec ses somptueux palais baroques, ses abbayes et ses châteaux médiévaux,

in de dertiende eeuw, maar werd herbouwd in barokke stijl met 700 luxe houten plafond,
a été reconstruit en style baroque avec 700 plafond en bois de luxe,

Het is een gebouw hoofdzakelijk van vroegtijdige barokke stijl- met gotische elementen
C'est un édifice principalement de style baroque précoce- avec des éléments gothiques

op zijn kanten worden samengevoegd, twee barokke engelen die het en, aan de voet,
deux anges baroques que la gardent et, au pied,

bekend om zijn Barokke kerken, tuinen en parken.
fameuse pour ses églises baroques, ses jardins et ses parcs.

rijke barokke karakter, historische arcades en straatcafés.
les riche caractère Baroque, les arcades historiques et les cafés de la rue.

koperen klokken- gemaakt in 1752 en 1772, versierd met barokke ornamenten.
en 1772, décorées avec des ornements baroques.

de huidige gebouwen- van barokke stijl- dateren van het eind van de XVIIIe eeuw
les bâtiments actuels- de style baroque- datent de la fin du XVIIIe siècle

romaanse en barokke kerken leren, genieten van een beroemde keuken en speciaal.
églises romanes et baroques, bénéficiant d'une célèbre cuisine et spéciale.

ondanks de bogen Renaissance van zijn portaal en de trap aan barokke balustrade die, in het hof, geleid tot de verdieping.
de son porche et l'escalier à balustrade baroque qui, dans la cour, conduit à l'étage.

renaissance en barokke paleizen zijn allen gelegen binnen de oude Romeinse muren,
renaissances et baroques, se trouvent à l'intérieur des murailles romaines formant ainsi,