BARRIO - vertaling in Frans

• barrio
• quartier

Voorbeelden van het gebruik van Barrio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar mensen kunnen ontspannen en kijken naar het komen en gaan in de barrio.
places, où les habitants peuvent observer les allées et venues du quartier.

Vraag de buschauffeur om u te druppel op de Spaanse taal door de rivier de school in Barrio El Recreo.
Demandez au chauffeur de vous déposer de l'espagnol par l'école de langue de la rivière dans le Barrio El Recreo.

perdiendo de esta manera parte de su esencia de barrio.
perdiendo de esta manera parte de su esencia de barrio.

ga dan naar Ca ́n Joan de S ́aigo in Barrio Antiguo.
dents dans une ensaimada, dirigez-vous vers l'apaisant Ca'n Joan de S'aigo dans le Barrio Antiguo.

En zo hebben mevrouw Jiménez-Becerril Barrio, mevrouw Kadenbach en mevrouw Bearder heel terecht gezegd dat het Europees systeem
Mmes Jiménez-Becerril Barrio, Kadenbach et Bearder ont également plaidé avec éloquence pour la nécessité d'introduire un système de protection de la victime,

Het is gelegen op de tweede verdieping van een typisch gebouw van de Barrio Gotico van waaruit u alle belangrijke bezienswaardigheden kunt bereiken op dit gebied, zoals Las Ramblas
Il est situé au deuxième étage d'un immeuble typique du Barrio Gotico à partir duquel vous pouvez accéder à toutes les attractions principales dans cette zone comme Las Ramblas

Onze accomodaties zijn vooral aanwezig in de interresante delen zoals el Born, Barrio Gothic en Eixample,
Nos logements sont situés dans des quartiers-clés de Barcelone tels que El Born, le Quartier gothique et Eixample,

Vertaald door Ik denk Barrio Bellavista is misschien wel de meest interessante wijk van Santiago, voor zover culturele attracties en het bruisende nachtleven gaat.
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Je pense Barrio Bellavista est sans doute le quartier le plus intéressant de Santiago, dans la mesure où les attractions culturelles et vie nocturne animée va.

Barrio el Carménplaatselijk bekend
Le quartier El Camen, quartiers les plus vieux et attractifs de Valence, avec ses batîments historiques du temps des romains et des arabes.">

De wijken van El Born en El Barrio Gótico zijn het decor voor kleine winkels,
Les quartiers d'El Born et El Barrio Gótico sont le cadre pour les petits commerces,

Ondanks de trendy aard van Gràcia is het ook een zeer traditionele barrio met een grote groep ouderen wat het een vrolijke en vreemde mix maakt-
En dépit de sa nature'bohême et tendance', Gràcia est aussi un quartier très traditionnel avec beaucoup d'habitants assez âgés,

De Barrio del Carmen is de belangrijkste uitgaansbuurt, terwijl de Ciudad de
Le Barrio del Carmen est le principal quartier de la vie nocturne,

In de rustige bovenste barrio La Soledad,
Dans le quartier tranquille de la partie supérieure de la Soledad,

zorg er dan voor dat je de barrio Gracia bezoekt voor de 197e editie van de meest populaire wijkfestival van Barcelona,
visitez le« barrio» de Gràcia, où se déroulera la 197e édition du festival

alle lokale politiemensen naar hun siësta gaan, komen alle oudere lokalen uit de barrio om hun bezittingen uit te stallen en te verkopen!
faire la sieste, tous les vieux du quartier sortent furtivement leurs effets personnels pour les vendre!

Laatste update: 18 januari 2017 Door Ana del Barrio Sociale crisis:
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Ana del Barrio Crise sociale:

is een echt verborgen juweeltje in het labyrint van de Gotische buurt- de historische barrio.
c'est un vrai joyau caché dans le labyrinthe du quartier gothique- le quartier historique.

Het is gelegen in de Barrio Gotico, maar in de buurt van de beroemde Barceloneta,
Il se situe dans le Barrio Gotico, mais à seulement quelques mètres de la célèbre Barceloneta,

Ook Barrio Santa Cruz,
Le Barrio Santa Cruz,

een wandeltocht perfect vangt de schoonheid van elke barrio Barcelona en zijn unieke persoonlijkheid.
une visite à pied capte parfaitement la beauté de chaque barrio Barcelone et sa personnalité unique.