BASISCHE - vertaling in Frans

• basiques
• de base
• alcaline
• basique

Voorbeelden van het gebruik van Basische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

zij zijn meer energie-gevoelig dan de meeste mensen en een of meer van hun basische zintuigen is scherper
plusieurs de leurs cinq sens de base est plus sensible

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

borstvoeding of basische veroudering.
l'allaitement ou le vieillissement de base.

De lijn riemen van Alpha Torque is gemaakt van slijtvast polyurethaan dat wordt gekenmerkt door een goede weerstand tegen oliën en zure en basische omgevingen.
Les courroies Alpha Torque sont fabriqués en polyuréthane résistant à l'abrasion qui se caractérise par une bonne résistance aux huiles ainsi qu'aux environnements acides et alcalins.

Ik alleen het woord basische in accu's horen en dat klinkt giftig voor mij?".
Le'I entendent seulement que le mot alcalin dans les batteries et celle semble toxique à moi?'.

Gebruik geen basische of andere agressieve schoonmaakmiddelen, want die beschadigen de antiaanbakcoating en veroorzaken corrosie van de bakvormen.
Ne pas utiliser d'agents nettoyants alcalins ou abrasifs- ces derniers endommagent les revêtements anti-adhérents et provoquent la corrosion des moules.

Deze sequentie bestaat uit 16-30 basische en hydrofobe aminozuren en wordt door SRP-eiwitten herkent.
Les protéines transmembranaires ou intrinsèques sont composées de 20 à 30 acides aminés hydrophobes et présentent le plus souvent une structure en hélice alpha.

Basische roestvast staal elektrode die een austenitisch neersmelt geeft met een samenstelling van 26% Cr- 35% Ni- 1,2% Nb en een verhoogd koolstof gehalte.
Electrode basique déposant un acier inoxydable austénitique de composition 26% Cr- 35% Ni- 1,2% Nb et à teneur en carbone élevé.

De vervaardiging van basische sinter met een basiciteitsgetal van 3,4 leidt bijgevolg tot een vermindering van de S02-emissies in de orde van grootte van 70.
La fabrication d'aggloméré hyperbasique avec un indice de basicité de 3,4 conduit ainsi à une réduction des rejets de S02 de l'ordre de 70.

Ze worden echter niet aanbevolen voor het pompen van zuurhoudende, basische of organische dampen.
elles ne sont pas recommandées pour le pompage de fumées acides, basiques ou organiques.

voor voedsel en voor alle andere basische benodigdheden voor hun huishouding werd gezorgd.
de transport privé choisi, la nourriture et les autres nécessités de base pour le ménage.

Tijdens de oxidatie onder druk of autoclaafbewerking van bepaalde ertssoorten kan zilver als coprecipitaat in basische ijzersulfaten worden overgedragen naar het residu, wat de winning ervan belet.
Pendant le traitement par oxydation sous pression ou en autoclave de certains types de minerai, l'argent peut se déporter vers le résidu sous forme d'un coprécipité dans les sulfates de fer basiques, empêchant sa récupération.

Een glasoppervlak is bij neutrale(en basische) pH deels negatief geladen door SiO--groepen.
à pH neutre(et basique), une surface de verre est chargée négativement par les groupes SiO.

In het geval van +3 zijn de basische en zure eigenschappen ongeveer hetzelfde,
Dans le cas de +3, les propriétés basiques et acides sont à peu près les mêmes,

Cijfer 46 voor" basische anorganische verbindingen of basische oplossingen of mengsels van anorga nische stoffen" of cijfer 55 voor" basische organische verbindingen of basische oplossingen en mengsels van orga nische stoffen.
Point 46 pour"les composés minéraux basiques ou les solutions ou les mélanges de substances minérales basiques" ou Point 55 pour"les composés organiques basiques ou les solutions et les mélanges de matériaux organiques basiques.