BASISCHE - vertaling in Duits

• basische
• alkalischen
• basischen
• basischer

Voorbeelden van het gebruik van Basische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitscheidingsroute via renale eliminatie lijkt geen bekende zure of basische transportsystemen te bevatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere werkzame stoffen.
Der Sekretionsweg der renalen Elimination scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind.

De uitscheidingsroute lijkt geen bekende zure of basische transportsystemen te bevatten,
Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen,

De uitscheidingsroute lijkt geen bekende zure of basische transportsystemen te bevatten,
Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen,

Cijfer 46 voor"basische anorganische verbindingen of basische oplossingen of mengsels van anorga nische stoffen" of cijfer 55 voor"basische organische verbindingen of basische oplossingen en mengsels van orga nische stoffen.
Untergruppe 46 für"basische anorganische Verbindungen oder basische Lösungen oder Gemische von anorganischen Stoffen" oder Untergruppe 55 für"basische organische Verbindungen oder basische Lösungen und Gemische von organischen Stoffen.

bestaat de sequentie KRKKKK uit twee door ongeveer 10 aminozuren gescheiden bereiken basische aminozuren, waarbij ook neutrale
Nucleoplasmin die Sequenz KRKKKK) besteht aus zwei durch etwa 10 Aminosäuren getrennte Bereiche basischer Aminosäuren, wobei auch neutrale

H7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie
auch bei anderen hochpathogenen Geflügelpestviren festgestellt, die für multiple basische Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls kodiert,

niet te zuur of basische en leiden tot huidaandoeningen.
7,6 so dass nicht zu sauer oder basisch und Hauterkrankungen verursachen.

Zure en basische verbindingen waarvan de samenstelling en hoeveelheid nog niet zijn vastgesteld volgens de procedure van paragraaf A.8 van bijlage I; ii zure en basische verbindingen dieniet onder bijlage I vallen,
Saure und basische Verbindungen, deren Zusammensetzung und Menge noch nicht nach dem in Abschnitt A 8 der Anlage I vorgesehenen Verfahren festgelegt wurden; ii saure und basische Verbindungen, soweit sie nicht unter Anlage I fallen,

Magnesiumglycine is samengesteld uit gewoon metaalmagnesium en basisch aminozuurglycine.
Magnesiumglycin besteht aus gewöhnlichem Magnesiummetall und basischer Aminosäure Glycin.

Magnesiumcarbonaat: De verlangde hoeveelheid voor Cal-Mag, genaamd basisch magnesiumcarbonaat, bevat 29 procent magnesium.
Magnesiumkarbonat: Die gewünschte Verbindung für Kal-Mag, die basisches Magnesiumkarbonat genannt wird, enthält 29 Prozent Magnesium.

Essentiële oliën maken een zuur lichaam meer basisch.
Essentielle Öle helfen, einen sauren Körper wieder basischer zu machen.

Bovendien vormen mandelen een basisch en probiotisch voedingsmiddel,
Darüber hinaus gehören Mandeln zu den basischen und probiotischen Lebensmitteln,

neutraal en basisch), en bij hogedruktoepassingen,
neutral, alkalisch) eingesetzt,

Het wordt onder meer gebruikt als indicator bij het titreren van basische oplossingen.
Es wird daher u. a. bei der Titration basischer Lösungen als Indikator verwendet.

Het is stabiel in zowel neutrale als zure of basische oplossing.
Es ist im dunkeln und in neutralen und basischen Lösungen stabil.

De secretieroute lijkt niet de bekende zuur en basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere actieve stoffen.
Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind.

komen voor bij een temperatuur van 50 tot 60 °C en in een sterk basische omgeving met een pH van 8 tot 10.
viele sind daher auf hohe Temperaturen, um 50 bis 60 °C und hohe basische pH-Werte(8-10) angewiesen und daher in ähnlichen Gebieten angesiedelt wie Archea.

Kritische zwavelafzetting": een kwantitatieve schatting van de blootstelling aan geoxideerde zwavelverbindingen, rekening houdend met de gevolgen van de opname van basische kationen en de afzetting van basische kationen, beneden welke zich volgens de huidige kennis geen aanzienlijke schadelijke gevolgen voor nader omschreven bestanddelen van het milieu voordoen;
Bedeutet"kritische Schwefeldeposition" eine quantitative Schätzung der Exposition gegenüber oxidierten Schwefelverbindungen unter Berücksichtigung der durch Aufnahme und Deposition basischer Kationen verursachten Auswirkungen, unterhalb deren nach dem heutigen Wissensstand keine signifikanten schädlichen Auswirkungen auf bestimmte empfindliche Teile der Umwelt auftreten;

Het water dient neutraal tot licht basisch van pH te zijn.
Der pH-Wert sollte in neutralem bis leicht saurem Bereich liegen.

Het kan worden onderverdeeld in zure aminozuren, basische aminozuren en neutrale aminozuren.
Es kann in saure Aminosäuren, basische Aminosäuren und neutrale Aminosäuren unterteilt werden.