BEELDHOUWWERK - vertaling in Frans

• sculpture
• statuaire
• sculptures

Voorbeelden van het gebruik van Beeldhouwwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een mix van schilderkunst, beeldhouwwerk en choreografie, weg van een in categorieën verdeelde wereld, met koers op het onbekende.
Un mélange de peinture, de sculpture et de chorégraphie cherche à échapper au monde des catégories, direction l'inconnu.

Meter beeldhouwwerk, bedekt met 4000 gelijmde koperplaten,
La sculpture de 48 mètres,

Beeldhouwwerk- Een beeldhouwwerk kan gemaakt worden van allerlei materialen, van klei tot brons.
Sculpture- un morceau de sculpture peut être fabriqué à partir d'une variété de matériaux, de l'argile au bronze.

In Freÿr, moest men jammer genoeg een gedeelte van dit beeldhouwwerk opgeven, zoals de veranda van lindebomen tussen de twee oranjerien.
A Freÿr, il a malheureusement fallu abandonner une partie de ce travail de sculpture, comme la véranda de tilleuls entre les deux orangeries.

De prijs bestaat uit een beeldhouwwerk van Joan Miró,
Le prix consiste en une sculpture conçue par Joan Miró

M'n zoon Sebastian en ik bouwden elke dag op. We hakten onze dagen uit, als een beeldhouwwerk.
Mon fils Sébastien… et moi… construisions nos jours… ciselions chaque journée comme un ouvrage de sculpture.

eenzelfde drang tot bondigheid komen naar voren in het beeldhouwwerk van Miró.
le même désir de concision apparaissent dans l'œuvre sculptée de Miró.

Haak pop kunstenaar die Ingrid Zambrano ook prachtige maakt gestapeld Haak stenen beeldhouwwerk kunst.
Artiste de poupée au crochet Qu'ingrid Zambrano fait également belle empilés crochet d'art de la sculpture sur Pierre.

gebouwd op de kust van mooie en gevarieerde kalksteen beeldhouwwerk.
construit sur la côte de la sculpture de calcaire superbement panaché.

van schilderkunst, beeldhouwwerk, fotografie, etsen en keramiek.
des peintres, sculpteurs, photographes, dessinateurs et potiers.

het schilderen, beeldhouwwerk en literatuur is.
de la peinture, de la sculpture et de la littérature.

heeft een bijzondere hoeveelheid beeldhouwwerk.
possède une quantité extraordinaire de sculptures.

ook heel wat religieus geà ̄nspireerde schilderijen en beeldhouwwerk.
également un bon nombre de tableaux et de sculptures inspirés par la religion.

vooral in de barok beeldhouwwerk op hout.
surtout dans la sculpture baroque sur bois.

verborgen schat- een grote fysieke landkaart van Schotland, een betonnen beeldhouwwerk van meer dan 50m.
une grande carte physique d'Écosse, sculptée dans du béton de plus de 50 mètres de longueur.

De luxe kant wordt versterkt door hun voeten, met gegroefde en versierd met een beeldhouwwerk van de neoklassieke verbetering met de rechte vormen en geometrische vormen.
Le côté luxueux est renforcé par leurs pieds cannelés décorés d'une sculpture de style néoclassique mise en valeur avec les formes droites et géométriques.

De functie vereist een goede kennis van de geschiedenis van het beeldhouwwerk in het kerkelijk en burgerlijk kunstpatrimonium van België. Dekandida(a)t( e) zal bovendien over een grondige kennis beschikken van de geschiedenis van de technieken gebruikt in beeldhouwwerk en polychromie in Europa.
La fonction exige une bonne connaissance de l'histoire de la sculpture dans le patrimoine artistique belge civil et religieux, ainsi qu'une connaissance approfondie de l'histoire des techniques de sculpture et de polychromie en Europe.

Troyes zal al uw wensen bevredigen met zijn uitzonderlijk middeleeuws beeldhouwwerk, het Museum voor Moderne Kunst met een opmerkelijke impressionistische collectie
patrimoniale de notre région et de Troyes saura combler toutes vos envies avec sa statuaire médiévale exceptionnelle, son musée des Arts Modernes renfermant

POLYKONSTRUKT heeft zich door de jaren heen gespecialiseerd in beeldhouwwerk en prototypes, zelfs tot zeer ongewone formaten,
POLYKONSTRUKT s'est spécialisé au cours des années dans la sculpture et les prototypes, même dans des formats très inhabituels,

De beroemde Venus, een Grieks beeldhouwwerk uit de 5e eeuw voor Christus,
La Venus La fameuse Venus, sculpture grecque du Vème siècle avant J.-C.,