BEIRUT - vertaling in Frans

• beyrouth
• beirut

Voorbeelden van het gebruik van Beirut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Broummana bevindt zich op 15 km van Internationale Luchthaven Beirut(Beiroet, Libanon).
Broummana est à 15 km de Aéroport international de Beyrouth(Beyrouth, Liban).

naar het West Beirut district Hamra.
dans le quartier de Hamra à Beyrouth Ouest.

ook de andere 13 uit verschillende landen afkomstige gijzelaars die in Beirut en in Zuid-Libanon worden vastgehouden,
encore les 13 otages de différentes nationalités détenus à Beyrouth et au Sud-Liban, les otages du Silco,

Beirut kan verwijzen naar: Beiroet, de hoofdstad van Libanon Beirut(band), een muziekgroep uit de VS Beirut(film), een Amerikaanse film uit 2018, geregisseerd door Brad Anderson.
Beirut peut désigner: Beyrouth, capitale du Liban; Beirut, groupe de folk américain; Beirut, mélodie composée par Ibrahim Maalouf.

stad in Lebanon: Beirut.
la ville en Lebanon tous les: Beirut.

stad in Lebanon: Beirut.
la ville en Lebanon tous les: Beirut.

Ik herinner me niet veel over de vlucht naar Beirut, behalve dat ik dwangmatige ideeën had over de dood. Omdat mijn vriendin Yaeli
Je ne me souviens pas bien du vol vers Beyrouth Ouest, juste de pensées obsessionnelles sur la mort

terreurstrategie van de Islamitische Staat dood en verderf gezaaid op de straten van Ankara, Beirut, en Parijs, en ook in het luchtruim boven de Sinaï.
la stratégie de terreur de l'État islamique a semé la mort dans les rues d'Ankara, de Beyrouth, de Paris et dans le ciel du Sinaï.

Res. 7.2221, Beirut 1948.
Res. 7.2221, Beyrouth, 1948.

het Midden-Oosten Abu Dhabi Festival, Beirut Chants.
au Moyen-Orient Abu Dhabi Festival, Beirut Chants.

Hopelijk krijgt dit initiatief de steun van de hele Arabische Liga op de top van deze organisatie eind deze maand in Beirut, en zullen we met vereende krachten het vredesproces opnieuw op de rails kunnen zetten.
la poursuite du travail, qui devrait absolument être endossée par l'ensemble de la Ligue arabe au sommet que cette organisation va tenir à Beyrouth à la fin de ce mois-ci pour recanaliser ensemble le processus de paix.

In Beirut.
A Beyrouth, en tait.

Ik bombardeerde Beirut vandaag.
J'ai bombardé Beyrouth chaque jour.

Je team moet Beirut nu verlaten.
Votre équipe a besoin de quitter Beyrouth maintenant.

Wat, was Beirut volgeboekt?
Quoi, Beyrouth était déjà pris?

Boek de eerstvolgende vlucht naar Beirut.
Trouvez-moi un vol pour Beyrouth.

Ik heb mezelf eens uit Beirut gered.
Je me suis déjà échappée de Beyrouth.

Wat is er in Beirut gebeurd, Leo?
Que s'est-il passé à Beyrouth, Leo?

Je moet in twee uur in Beirut zijn!
Dans 2 heures, vous êtes à Beyrouth.

Sarah, ik heb nog nooit naar Beirut geweest.
Sarah, je ne suis jamais allé à Beyrouth.