BEKLEDINGEN - vertaling in Frans

• revêtements
• habillages
• garnitures
• de meubles rembourrés
• revêtement

Voorbeelden van het gebruik van Bekledingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

omgevingsinvloeden te beschermen, worden verschillende polymere bekledingen gebruikt bij de productie van plaatstaal.
les influences environnementales, divers revêtements polymères sont utilisés dans la production de tôle d'acier.

vergeet niet dat door het gebruik van de meerderheid van deze bekledingen, moet je zorgen voor een extra vloerisolatie.
en utilisant la majorité de ces revêtements, vous devez prendre soin d'une isolation du plancher supplémentaire.

kan kiezen diverse elektrochemische bekledingen verenigbaarheid met andere contactoppervlakken waarborgen.
peut choisir divers revêtements électrochimiques pour assurer la compatibilité avec d'autres surfaces de contact.

PigWin en op basis van raszuivere dieren werpen, bekledingen en tijdens avvänjningar 2016.
basée sur la mise bas des animaux pure race, Revêtements et pendant avvänjningar 2016.

aan vraagstukken inzake de compatibiliteit tussen kernen en bekledingen.
aux problèmes de com patibilité entre noyaux et revêtements.

Installaties en uitrusting voor vloeibaar aardgas- Beproeving van de isolerende bekledingen van reservoirs voor de opvang van vloeibaar aardgas 1e uitgave.
Installations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié- Essais des revêtements isolants des cuvettes de rétention de gaz naturel liquéfié 1re édition.

Bekledingen met een andere samenstelling
Les revêtements d'une autre composition

Bekledingen op maat zagen Om de nauwkeurige positie van de stuuropbouw te bepalen,
Découpage de l'habillage Afin de déterminer la bonne position du bloc de direction,

Naast de geringere energiebehoefte voor de koeling dragen ook de aerodynamische bekledingen aan het chassis en het kopschot bij tot een gunstiger energieverbruik.
En plus de la consommation d'énergie mois importante pour le refroidissement, des carénages aérodynamiques sur le châssis et la face avant contribuent à une consommation de carburant économique.

Coatingsystemen, bekledingen en berubberingen van GBT Onze technologieën
Systèmes de revêtement, garnitures et caoutchoutages de GBT Notre technologie

Onze reeks LDPE bekledingen kunnen worden gebruikt met metalen,
Notre gamme de revêtements de LDPE peut être utilisé avec du métal,

N°3 De omhulsel van de handgrepen vervangen Wanneer de bekledingen te veel beschadigd zijn,
N°3 Changer les recouvrements des poignées Si les recouvrements sont trop endommagés,

De uitstekende afwerking van het frame, de bekledingen en de scharnierelementen(bijvoorbeeld op het Taurus krachtstation WS7) staan borg voor een ergonomische
L'excellente finition du cadre, des rembourrages et des éléments de liaison(notamment sur l'appareil de musculation Taurus WS7)

Het gebruik van kisten, bekledingen, lijkwaden, producten die de natuurlijke
L'emploi de cercueils, de gaine, de linceuls, de produits empêchant

kleine en grote Bekledingen.
les petites et grandes calorifugeages.

dilatatievoegen en roller bekledingen.
joints de dilatation et de revêtements de rouleaux.

produceert veren en gesneden bekledingen van staal en speciale legeringen voor alle industrieën.
produit des ressorts et placages tranchés en acier et alliages spéciaux pour toutes les industries.

onoverzichtelijkheid te vermijden, is het aangewezen om de parkeerstroken niet te uitdrukkelijk aan te geven met contrasterende bekledingen.
il est conseillé de ne pas marquer les places de stationnement par des revêtements de sol trop contrastés.

De fabrikanten van rubber roll bekledingen voor een breed scala van industriële toepassingen,
Les fabricants de revêtements de rouleaux en caoutchouc pour une large gamme d'applications industrielles,

Er wordt onderzoek verricht naar de corrosievastheid van dikke bekledingen en naar de omstandigheden waaronder bekledingen op basis van nikkel de bestendigheid tegen thermomechanische vermoeidheid van een legering op basis van nikkel kunnen vergroten.
Des recherches sont effectuées sur les caractéristiques de tenue à la corrosion de revêtements épais et sur les conditions dans lesquelles des revêtements peuvent accroître l'endurance à la fatigue thermomécanique d'un alliage à base de nickel.