Voorbeelden van het gebruik van Recouvrements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
à l'un de ses Affiliés fera l'objet de recouvrements conformément à la section 4.5(b).
een van zijn Gelieerde ondernemingen verschuldigde bedragen onderhevig aan inningen conform Sectie 4.5(b).tant pour les perceptions ordinaires que pour les recouvrements judiciaires.
cochez la case Voir les recouvrements et le menu contextuel seulement dans l'explorateur.
La circulaire du 29 août 2012 de l'INAMI sur l'interprétation de l'arrêt de la Cour Constitutionnelle relatif aux recouvrements des mutuelles.
De omzendbrief van 29 augustus 2012 van het RIZIV over de interpretatie van het arrest van het Grondwettelijk Hof inzake de terugvorderingen door de ziekenfondsen.L'Office national fournit les données concernant les cartes de réduction restructurations B aux organismes chargés de la perception et des recouvrements des cotisations de sécurité sociale.
De Rijksdienst bezorgt de gegevens betreffende de verminderingskaarten herstructureringen B aan de instellingen belast met de inning en de invorderingen van de sociale zekerheidsbijdragen.Les recouvrements d'indemnités ou d'avances accordées dans le cadre des lois visées à l'article 4.».
De terugvordering van vergoedingen of voorschotten verleend in het kader van de in artikel 4 bedoelde wetten.».les corrections financières nécessaires sont effectuées, ainsi que les recouvrements.
worden de noodzakelijke financiële correcties toegepast en terugvorderingen verricht.Le bidon également soit utilisé pour charger des recouvrements, bien que ce soit utilisation soit rare.
Kan ook worden gebruikt om bekledingen te laden, hoewel dit gebruik ongewoon is is.La Commission informe régulièrement les États membres des notifications incomplètes et recouvrements insuffisants sur la base des faits connus de la Commission.
De Commissie confronteert de lidstaten regelmatig met de onvolledige meldingen en de onbevredigende terugvorderingen op grond van de haar bekende feiten.Changer les recouvrements des poignées Si les recouvrements sont trop endommagés,
le rôle de médiateur concernant les Recouvrements.
de bemiddelende rol inzake Terugvorderingen.N°3 Changer les recouvrements des poignées Si les recouvrements sont trop endommagés,
N°3 De omhulsel van de handgrepen vervangen Wanneer de bekledingen te veel beschadigd zijn,noyaux personnalisés, recouvrements personnalisés, fichiers personnalisés,
custom kernels, custom terugvorderingen, aangepaste bestanden,Enfin, aussi(la révision à) la hausse des recouvrements entraîne un moindre besoin des contributions -33 millions d'euros pour 2005 et 2006.
Ten derde leidt de voorziene stijging van de vorderingen tot een verminderde behoefte aan bijdragen -33 miljoen euro voor 2006 en 2007.Les articles 12 à 14 de la loi précitée du 7 août 1974 ont trait aux recouvrements du minimex;
effectuées les années précédentes, mais les paiements(recouvrements) ont continué à être versés en 2002.
uitgevoerd in voorgaande jaren, maar in 2002 vinden er nog steeds betalingen( vorderingen) plaats.Un montant de- 1 million d'euros a été transféré de la ligne 05 03 04 99 vers la ligne 05 03 99,«Recouvrements».
Een bedrag van- 1 miljoen EUR wordt overgeheveld van begrotingspost 05 03 04 99 naar artikel 05 03 99 “Invorderingen”.Les projets de recherche européens à grande échelle sont financièrement couplés aux recouvrements, dont le montant est inconnu de tous à l'avance.
Grote Europese onderzoeksprojecten zijn financieel afhankelijk van teruggestorte middelen waarvan de omvang vooraf niet bekend is.effort considérable doit continuer à être déployé de part et d'autre pour améliorer l'état des recouvrements.
er ook in de bloquer des créanciers. Le contrôle sur la limite et la périodicité de vos recouvrements.
leveranciers te blokkeren Zelf 
