BELGIUM - vertaling in Frans

• belgium
• belgique
• belgiumtous

Voorbeelden van het gebruik van Belgium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

communicatie met diensten voor alcohol en drugs in Belgium te faciliteren worden drie koepelorganisaties in Vlaanderen(VAD),
la communication aux services traitant de l'alcool et des drogues en Belgique, trois organisations coordinatrices,

momenteel Oxandrolon steroïden is beschikbaar in het alle gebied of stad in Belgium.
actuellement les stéroïdes de clenbutérol est disponible dans la zone ou la ville en Belgiumtous les.

Joyn Belgium NV is slechts aansprakelijk voor voorzienbare schade van de Handelaar die het onmiddellijk
Joyn Belgium SA n'est responsable que des dommages prévisibles du Commerçant qui sont la conséquence directe

Technici van AERZEN Belgium voltooiden de mechanische installatie ter plaatse,
Les techniciens d'AERZEN Belgique ont réalisé l'installation mécanique sur site,

De overname van 25% van Fortis Insurance Belgium zal een sterke industriële samenwerking in het bankverzekeren mogelijk maken
L'acquisition de 25% de Fortis Assurance Belgique permettra de nouer un partenariat industriel fort dans le domaine de la bancassurance,

Chicken Masters of Belgium Kortrijksesteenweg 244 9800 Deinze Onze opdracht is te waken over de veiligheid in de voedselketen en de kwaliteit van ons voedsel,
Chicken Masters of Belgium Kortrijksesteenweg 244 9800 Deinze Notre mission est de veiller à la sécurité de la chaîne alimentaire

De n.v. Booy Clean Belgium, Schouwkensstraat 10, 2030 Antwerpen,
La s.a. Booy Clean Belgium, Schouwkensstraat 10,

het bewind van wat de Commission for Relief in Belgium zou gaan heten.
avoir carte blanche pour organiser et gérer ce qui allait devenir la Commission d'aide à la Belgique.

op datum van 2 september 2002, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 12 augustus 2002, waarbij de onderlinge verzekeringsvereniging« Pensioenfonds Bestfoods Group Belgium» administratief codenummer.
est approuvée la convention du 12 août 2002 par laquelle l'association d'assurances mutuelles« Pensioenfonds Bestfoods Group Belgium» code administratif.

Country Manager Ogone Belgium.
Country Manager d'Ogone Belgique.

op datum van 22 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 14 november 2002, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk« Unilever Belgium" Seric" Fund» administratief codenummer.
est approuvée la convention du 14 novembre 2002 par laquelle l'association sans but lucratif« Unilever Belgium"Seric" Fund» code administratif.

op datum van 22 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 19 november 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk« Avéro Belgium Insurance Pension Fund» administratief codenummer.
est approuvée la convention du 19 novembre 2003 par laquelle l'association sans but lucratif« Avéro Belgium Insurance Pension Fund» code administratif.

wordt een vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap Nuon Belgium N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Medialaan 34,
accorde une licence de fourniture de gaz à la société Nuon Belgium N.V. dont le siège social est établi Medialaan 34,

wordt een vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap Essent Belgium N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Noordersingel 19,
accorde une licence de fourniture de gaz à la société Essent Belgium N.V. dont le siège social est établi Noordersingel 19,

op datum van 22 januari 2001, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 13 april 2000, waarbij de onderlinge verzekeringsvereniging« Pension Fund Andersen Group Belgium» administratief codenummer.
est approuvée la convention du 13 avril 2000 par laquelle l'association d'assurances mutuelles« Pension Fund Andersen Group Belgium» code administratif.

Waarde van het contract(reserve) Elk jaar ontvangt de verzekeringnemer van NN Insurance Belgium nv een jaarstaat met de waarde van zijn contract op 31 december van het vorige jaar.
Valeur du contrat(réserve) Le preneur d'assurance reçoit chaque année de NN Insurance Belgium S.A. un état annuel reprenant la valeur de son contrat au 31 décembre de l'année précédente.

U kunt in het hetzelfde probleem als Vera Pieczynski lopen van Belgium, laten we eens kijken wat helpt deze vriend het oplossen van het-"Mijn Sager heeft ervaren" sonydcam.
Vous pouvez rencontrer le même problème que Terrie Glade de Suriname, voyons ce qui aide à cet ami de le résoudre-"Mon eMachines a connu" sonydcam.

van de Broers Thiers, Markant en GPR mag men ook opnieuw de Ultima's van Qvick(2de GTB) en Belgium Racing vooraan verwachten.
de GPR, il est hors doute que les Ultima de Qvick(2ième GTB) et de Belgium Racing se mêleront également dans la bataille en tête du peloton.

Bij ministerieel besluit van 12 maart 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming« Securicor Belgium N.V.» gevestigd te 6791 Athus,
Par arrêté ministériel du 12 mars 2002 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise« Securicor Belgium S.A.», établie à 6791 Athus,

Daarnaast heeft de Commissie een diepgaand onderzoek gevoerd naar de overname van BASE Belgium door Liberty Global23,
La Commission a également mené une enquête approfondie sur le rachat de BASE Belgique par Liberty Global23